Ellei - WhyU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellei - WhyU




WhyU
Pourquoi toi
Why you blowing up my jack now?
Pourquoi tu fais sauter mon jack maintenant ?
Why you trynna double back now?
Pourquoi tu essaies de revenir en arrière maintenant ?
Can you please get off my back
Peux-tu s'il te plaît me laisser tranquille
If it's up then it's stuck just like that!
Si c'est en place, c'est bloqué comme ça !
It's a ambush yeah
C'est une embuscade, ouais
Bitch boom POW
Salope, boom, POW
I am not up next
Je ne suis pas la prochaine
I am up now
Je suis déjà
Trynna have a birky duffle for my
J'essaie d'avoir un sac à main Birkin pour mes
Racks now
Billets maintenant
Bitches trynna be sneaky 'til I back out
Les salopes essaient d'être sournoises jusqu'à ce que je me retire
Bitch back off
Salope, recule
Back up
Recule
Back down
Descends
And I'm higher up
Et je suis plus haut
Never coming back down
Je ne reviendrai jamais en arrière
Got so many rings I feel like Saturn
J'ai tellement d'anneaux, je me sens comme Saturne
I got vintage Vivienne you can't Acquire
J'ai du Vivienne vintage, tu ne peux pas l'acquérir
Kobain smoking seldom smell just like A choir
Kobain fume rarement, ça sent comme une chorale
Goodnight x Ellei
Bonne nuit, Ellei
Shit'll make bitches retire
C'est une merde qui fera prendre sa retraite aux salopes
Bitches think they hot but they all Really washed
Les salopes pensent qu'elles sont chaudes, mais elles sont toutes vraiment nulles
And you don't do shit but hang out at
Et tu ne fais rien d'autre que traîner au
Wash
Lavage
I'm the coldest icey bitch
Je suis la salope la plus froide, glaciale
You hoes is frost bitten
Vous, les salopes, vous êtes atteintes de gelures
Bitches trynna copy me
Les salopes essaient de me copier
Like I'm the blue print
Comme si j'étais le plan
You should try being yourself
Tu devrais essayer d'être toi-même
You know, a lame bitch
Tu sais, une salope nulle
I been getting to the breesh
Je suis arrivée à la breesh
So imma lane switch
Alors je change de voie
Bitches think they fly
Les salopes pensent qu'elles volent
Rocking all that fake shit
Portant toutes ces fausses merdes
Only show real love
Ne montre de l'amour réel
I can't fake shit
Je ne peux pas faire semblant
I'll out dress any bitch leave 'em upset
Je vais habiller n'importe quelle salope et la laisser contrariée
If they don't give me the crown
Si elles ne me donnent pas la couronne
Then imma take it
Alors je vais la prendre
Always set the trends so they Following the leader
Je donne toujours le ton, alors elles suivent le chef de file
I'm fresh serving body
Je suis fraîche, je sers des corps
Diamonds water
Diamants, eau
I'm a river
Je suis une rivière
PH balanced like Essentia
PH équilibré comme Essentia
So he drink me by the liter
Alors il me boit par litre
As soon as that he felt it
Dès qu'il l'a senti
He knew that I was a keeper
Il savait que j'étais une gardienne
It's not what I got
Ce n'est pas ce que j'ai
But what I do with it
Mais ce que j'en fais
Shit so tight and wet
C'est tellement serré et mouillé
That it always barely fit
Que ça ne rentre toujours pas vraiment
Imma bounce it up and down 'til he in Love with it
Je vais le faire rebondir de haut en bas jusqu'à ce qu'il soit amoureux
Isolate
Isolez
Left right
Gauche droite
Now I'm controlling him
Maintenant, je le contrôle
Why you blowing up my jack now?
Pourquoi tu fais sauter mon jack maintenant ?
Why you trynna double back now?
Pourquoi tu essaies de revenir en arrière maintenant ?
Can you please get off my back
Peux-tu s'il te plaît me laisser tranquille
If it's up then it's stuck just like that!
Si c'est en place, c'est bloqué comme ça !
It's a ambush yeah
C'est une embuscade, ouais
Bitch boom POW
Salope, boom, POW
I am not up next I am up now
Je ne suis pas la prochaine, je suis déjà
Trynna have a birky duffle for my Racks now
J'essaie d'avoir un sac à main Birkin pour mes billets maintenant
Bitches trynna be sneaky 'til I back out
Les salopes essaient d'être sournoises jusqu'à ce que je me retire
(Goodnight goes off with the chops)
(Bonne nuit sort avec les chops)





Writer(s): Luzarnell Lantigua


Attention! Feel free to leave feedback.