Trappola - elLeM translation in German

Trappola

La gelosia fa parte di me (me)
La nostalgia fa parte di me (me)
Mi sta sul cazzo la verità se (se)
Servita gelida come il Moet
E non mi chiedere che cosa ho fatto
Ho seppellito il demone sì ma da così tanto
Non ricordo manco
Che faccia ho quando piango
O quando nello stesso corpo c'era qualcun altro
E corri tu corri più forte
Così non ti prendono più
Tutte le pare della notte
Che in fondo accogli solo tu
Sognare di stare tra le onde
Di un mare che non è quaggiù
Dio liberami dalle corde
Dalle corde

Resto fuori
Se mi cerchi stanotte
Non mi trovi
Come tutte le volte
Che ci ricado nella trappola
Come se potessi darmi una chance
Scusa ma adesso devo farcela
Non cambierà
Non cambierà
Resto fuori
Se mi cerchi stanotte
Non mi trovi
Come tutte le volte
Che ci ricado nella trappola
Come se potessi darmi una chance
Scusa ma adesso devo farcela
Non cambierà
Non cambierà

Una per domarli
Una per fregarli
Una per farli sognare che c'è avanti
Una per pensarci
Una per pensarti
Mille dimostrano che siamo diamanti
Torno sui miei passi (i miei passi)
Non cammino più sopra il fango
Punto i piedi sopra l'asfalto
Le mani mi stanno rialzando

Resto fuori
Se mi cerchi stanotte
Non mi trovi
Come tutte le volte
Che ci ricado nella trappola
Come se potessi darmi una chance
Scusa ma adesso devo farcela
Non cambierà
Non cambierà
Resto fuori
Se mi cerchi stanotte
Non mi trovi
Come tutte le volte
Che ci ricado nella trappola
Come se potessi darmi una chance
Scusa ma adesso devo farcela
Non cambierà
Non cambierà

Falle

Die Eifersucht ist ein Teil von mir (mir)
Die Nostalgie ist ein Teil von mir (mir)
Mich kotzt die Wahrheit an, wenn (wenn)
Sie eiskalt serviert wird wie Moët
Und frag mich nicht, was ich getan habe
Ich habe den Dämon begraben, ja, aber vor so langer Zeit
Ich erinnere mich nicht einmal mehr
Wie mein Gesicht aussieht, wenn ich weine
Oder als jemand anderes im selben Körper war
Und renn, du rennst schneller
So kriegen sie dich nicht mehr
All die Ängste der Nacht
Die du im Grunde allein aufnimmst
Davon träumen, in den Wellen zu sein
Eines Meeres, das nicht hier unten ist
Gott, befreie mich von den Stricken
Von den Stricken

Ich bleibe draußen
Wenn du mich heute Nacht suchst
Du findest mich nicht
Wie jedes Mal
Wenn ich wieder in die Falle tappe
Als ob ich mir eine Chance geben könnte
Entschuldige, aber jetzt muss ich es schaffen
Es wird sich nicht ändern
Es wird sich nicht ändern
Ich bleibe draußen
Wenn du mich heute Nacht suchst
Du findest mich nicht
Wie jedes Mal
Wenn ich wieder in die Falle tappe
Als ob ich mir eine Chance geben könnte
Entschuldige, aber jetzt muss ich es schaffen
Es wird sich nicht ändern
Es wird sich nicht ändern

Eine, um sie zu beherrschen
Eine, um sie reinzulegen
Eine, um sie träumen zu lassen, dass es weitergeht
Eine, um darüber nachzudenken
Eine, um an dich zu denken
Tausende zeigen, dass wir Diamanten sind
Ich kehre zu meinen Schritten zurück (meinen Schritten)
Ich gehe nicht mehr über den Schlamm
Ich stemme meine Füße auf den Asphalt
Meine Hände heben mich wieder auf

Ich bleibe draußen
Wenn du mich heute Nacht suchst
Du findest mich nicht
Wie jedes Mal
Wenn ich wieder in die Falle tappe
Als ob ich mir eine Chance geben könnte
Entschuldige, aber jetzt muss ich es schaffen
Es wird sich nicht ändern
Es wird sich nicht ändern
Ich bleibe draußen
Wenn du mich heute Nacht suchst
Du findest mich nicht
Wie jedes Mal
Wenn ich wieder in die Falle tappe
Als ob ich mir eine Chance geben könnte
Entschuldige, aber jetzt muss ich es schaffen
Es wird sich nicht ändern
Es wird sich nicht ändern