Lyrics and translation elLeM - When the Fighting's Done
There's
ice
in
your
eyes
Il
y
a
de
la
glace
dans
tes
yeux
There's
a
fire
in
mine
Il
y
a
du
feu
dans
les
miens
Tender
scars
on
our
hearts
Des
cicatrices
tendres
sur
nos
cœurs
On
mine,
on
yours
Sur
le
mien,
sur
le
tien
For
my
love,
for
your
name
Pour
mon
amour,
pour
ton
nom
One
day...
Un
jour...
When
the
fighting's
done
Quand
la
bataille
sera
finie
When
the
battle's
won
Quand
la
guerre
sera
gagnée
Will
we
come
undone
Serons-nous
perdus
When
the
fighting's
done
Quand
la
bataille
sera
finie
There's
dust
on
the
ground
Il
y
a
de
la
poussière
sur
le
sol
There's
dust
all
around
Il
y
a
de
la
poussière
partout
For
my
love,
for
your
name
Pour
mon
amour,
pour
ton
nom
One
way,
one
day...
D'une
manière,
un
jour...
When
the
fighting's
done
(one
day)
Quand
la
bataille
sera
finie
(un
jour)
When
the
battle's
won
(one
day)
Quand
la
guerre
sera
gagnée
(un
jour)
Will
we
come
undone
(one
day)
Serons-nous
perdus
(un
jour)
When
the
fighting's
done
Quand
la
bataille
sera
finie
When
the
fighting's
done
(one
day)
Quand
la
bataille
sera
finie
(un
jour)
When
the
battle's
won
(one
day)
Quand
la
guerre
sera
gagnée
(un
jour)
Will
we
come
undone
(one
day)
Serons-nous
perdus
(un
jour)
When
the
fighting's
done
Quand
la
bataille
sera
finie
One
day
Un
jour
One
day
Un
jour
When
the
fighting's
done
(one
day)
Quand
la
bataille
sera
finie
(un
jour)
When
the
battle's
won
(one
day)
Quand
la
guerre
sera
gagnée
(un
jour)
Will
we
come
undone
(one
day)
Serons-nous
perdus
(un
jour)
When
the
fighting's
done
Quand
la
bataille
sera
finie
When
the
fighting's
done
Quand
la
bataille
sera
finie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.