Lyrics and translation Ellen Bergelin - Dyrt

Dyrt

Försöker repetera andetag
Luften är så tunn, känns trasig
Som om allting runt om stannat av
Känner du likadant?

Lätt att förstå att det blev komplicerat
Vägde så tungt, känns som tusen stenar
Måste bli hel innan jag
Hittar tillbaks

Det skulle vara dyrt som fan
Att börja falla för dig igen
Och jag vet du skulle sabba allt
Jag gjorde allt för dig
Och du förstörde mig
Hellre lämna hjärtat kvar
Än att försöka starta upp det igen
För jag vet du skulle sabba allt
Jag gjorde allt för dig
Och det förstörde mig

Satt där på en grusig trottoar
Alla spår du lämnat sitter kvar
Vi skulle ta det långsamt och bygga bra
Vad fel man kan ha

Kanske att du börjar sakna delar
Inser att du aldrig sagt det hela
Och som jag blir den jag vart
Och kunnat skratta åt dеt som vi sa

För det skulle vara dyrt som fan
Att börja falla för dig igen
Och jag vеt du skulle sabba allt
Jag gjorde allt för dig
Och du förstörde mig
Hellre lämna hjärtat kvar
Än att försöka starta upp det igen
För jag vet du skulle sabba allt
Jag gjorde allt för dig
Och det förstörde mig

Jag tror det skulle vara dyrt som fan
Jag tror det skulle, jag tror det skulle va
Jag tror det skulle vara dyrt som fan
Vill inte falla tillbaka
Jag tror det skulle vara dyrt som fan
Jag tror det skulle, jag tror det skulle va
Jag tror det skulle vara dyrt som fan

Jag skulle hellre lämna hjärtat kvar
Än att försöka starta upp det igen
För jag vet du skulle sabba allt
Jag gjorde allt för dig
Och det förstörde mig

Дорого

Пытаюсь восстановить дыхание
Воздух так разрежен, словно порван
Как будто всё вокруг замерло
Чувствуешь ли ты то же самое?

Легко понять, что всё стало сложно
Так тяжело, словно тысяча камней
Мне нужно исцелиться прежде, чем я
Найду дорогу назад

Это было бы чертовски дорого
Снова начать влюбляться в тебя
И я знаю, ты бы всё испортил
Я сделала всё для тебя
А ты разрушил меня
Лучше оставить сердце позади
Чем пытаться запустить его снова
Ведь я знаю, ты бы всё испортил
Я сделала всё для тебя
И это разрушило меня

Сидела там, на пыльном тротуаре
Все следы, что ты оставил, всё ещё здесь
Мы должны были не торопиться и строить правильно
Как же мы ошибались

Возможно, ты начнёшь по чему-то скучать
Поймёшь, что никогда не говорил всего
И я стану той, кем была
И смогу смеяться над тем, что мы говорили

Потому что это было бы чертовски дорого
Снова начать влюбляться в тебя
И я знаю, ты бы всё испортил
Я сделала всё для тебя
А ты разрушил меня
Лучше оставить сердце позади
Чем пытаться запустить его снова
Ведь я знаю, ты бы всё испортил
Я сделала всё для тебя
И это разрушило меня

Думаю, это было бы чертовски дорого
Думаю, это было бы, думаю, это было бы
Думаю, это было бы чертовски дорого
Не хочу снова влюбляться
Думаю, это было бы чертовски дорого
Думаю, это было бы, думаю, это было бы
Думаю, это было бы чертовски дорого

Я лучше оставлю сердце позади
Чем попытаюсь запустить его снова
Ведь я знаю, ты бы всё испортил
Я сделала всё для тебя
И это разрушило меня