Ellen Bergelin - Gång efter gång - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ellen Bergelin - Gång efter gång




Gång efter gång
Раз за разом
För många tomma glas
Слишком много пустых бокалов
Och ingen självkontroll
И никакого самоконтроля
Jag trodde det skulle bedöva mig
Я думала, это меня обезболит
Går hem med han ett tag
Иду с ним домой на время
Ja, jag gör vad som helst
Да, я сделаю все, что угодно
Låt mig känna något igen
Позволь мне снова что-то почувствовать
Tror jag missar något vägen
Кажется, я что-то упускаю по пути
Kan det vara så?
Может ли это быть так?
Jag gör alltid mer än vad jag får
Я всегда отдаю больше, чем получаю
Och jag går sönder i bitar
И я разрываюсь на части
Gång efter gång får jag plocka ihop mig själv
Раз за разом я собираю себя по кусочкам
Igen
Снова
Vet och jag vet och jag vetat
Знаю, и я знаю, и я знала
Vägen är svår men jag letar
Путь труден, но я ищу
Gång efter får jag plocka ihop mig själv
Раз за разом я собираю себя по кусочкам
Igen
Снова
Går ut ikväll igen
Выхожу сегодня вечером снова
Bara för att känna något
Только чтобы что-то почувствовать
Men jag vet att jag bara lurar mig själv
Но я знаю, что просто обманываю себя
Jag står i hallen nu
Я стою в прихожей сейчас
Redo för att hem
Готова идти домой
Men det förändrar ingenting av det som redan hänt
Но это ничего не меняет из того, что уже случилось
Kanske missar nåt vägen
Возможно, упускаю что-то по пути
Varför blev det så?
Почему так случилось?
Jag gör alltid mer än vad jag får
Я всегда отдаю больше, чем получаю
Och jag går söndеr i bitar
И я разрываюсь на части
Gång efter gång får jag plocka ihop mig själv
Раз за разом я собираю себя по кусочкам
Igen
Снова
Vеt och jag vet och jag vetat
Знаю, и я знаю, и я знала
Vägen är svår och jag letar
Путь труден, и я ищу
Gång efter gång får jag plocka ihop mig själv
Раз за разом я собираю себя по кусочкам
Igen
Снова
Jag sträcker ut min hand
Я протягиваю свою руку
Jag ropar ut ditt namn
Я зову твое имя
Jag sträcker ut min hand
Я протягиваю свою руку
Jag ropar ut ditt namn
Я зову твое имя
Och jag går sönder i bitar
И я разрываюсь на части
Gång efter får jag plocka ihop mig själv
Раз за разом я собираю себя по кусочкам
Igen
Снова
Vet och jag vet och jag vetat
Знаю, и я знаю, и я знала
Vägen är svår men jag letar
Путь труден, но я ищу
Gång efter gång får jag plocka ihop mig själv
Раз за разом я собираю себя по кусочкам
Igen
Снова
(Igen, igen igen)
(Снова, снова, снова)





Writer(s): Christoffer Johansson, Ellen Bergelin, Pontus Söderman


Attention! Feel free to leave feedback.