Lyrics and translation Ellen Foley - Another Breath

Another Breath

By Bob Riley
It′s been a long time since I've seen your face
But I keep holding on to the pictures in my mind
I don′t mind waiting boy
I'll give it some time
'Cause you′re all I need to get by
But you know how time flies
And the dreams just drift away
Chorus:
(And) darlin′
Another Breath is whispering
Another voice has taken me in
Another Breath is whispering me away
I keep the candle burning
On the window sill
It gets no dimmer with the passing of time
I never moved the furniture
Don't want to rearrange
I′m still living in the rooms of yesterday
Well you can knock on my door
But I don't stay home much any more
(′Cause)
Repeat Chorus
But you know how time flies
And the dreams just drift away
Repeat Chorus and fade
Copyright 1983 Riley B. Music

Une Autre Respiration

Par Bob Riley
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ton visage
Mais je garde les images dans mon esprit
Je ne me dérange pas d'attendre mon chéri
Je vais laisser du temps passer
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin pour avancer
Mais tu sais comme le temps file
Et les rêves s'envolent
Refrain:
(Et) mon chéri
Une autre respiration murmure
Une autre voix m'a accueillie
Une autre respiration me murmure à l'oreille pour m'emmener
Je garde la bougie allumée
Sur le rebord de la fenêtre
Elle ne s'éteint pas avec le passage du temps
Je n'ai jamais bougé les meubles
Je ne veux pas réorganiser
Je vis toujours dans les pièces d'hier
Tu peux frapper à ma porte
Mais je ne reste plus beaucoup à la maison
(Parce que)
Refrain répété
Mais tu sais comme le temps file
Et les rêves s'envolent
Refrain répété et fondu
Copyright 1983 Riley B. Music