Lyrics and translation Ellen Foley - Hideaway

Hideaway

Baby don′t you weep?
Baby don't you cry?
We′re gonna find a place where we can run and hide.
Oh, there's no time for sleep.
No, we don't have much to spend.
No, don′t you be afraid, ′cause the night will be our friend.
We're gonna hideaway (run, run, hideaway).
We′re gonna hideaway (run, run, hideaway).
We're gonna run, run, run (run, run, hideaway)
Til they can′t find us (run, run, hideaway).
We're gonna hideaway (run, run, hideaway).
Yeah, yeah, hideaway (run, run, hideaway).
We′re gonna run, run, run (run, run, hideaway).
Leave the world behind us (run, run, hideaway).
Now don't you think about the future
And I won't think about your wife.
It′s only just the two of us until the morning light.
So come on and pick me up ′round about midnight
Along low Chelsea Row.
The morning you and me will be the only who know.
We're gonna hideaway (run, run, hideaway).
We′re gonna hideaway (run, run, hideaway).
We're gonna run, run, run (run, run, hideaway).
So they can′t find us (run, run, hideaway).
We're gonna hideaway (run, run, hideaway).
Yeah, yeah, hideaway (run, run, hideaway).
We′re gonna run, run, run (run, run, hideaway).
Leave the world behind us (run, run, hideaway).
Baby don't you weep?
Oh baby, don't you cry?
We′re gonna find a place where we can run and hide.
So meet me ′round about midnight
Along Low Chelsea Row.
The morning, you and me will be the only ones who know.
We're gonna hideaway (run, run, hideaway).
We′re gotta hideaway (run, run, hideaway).
We're gonna run, run, run (run, run, hideaway).
So they can′t find us (run, run, hideaway).
We're gotta hideaway (run, run, hideaway).
Yeah, yeah, hideaway (run, run, hideaway).
We′re gotta run, run, run (run run hideaway).
Hideaway, hideaway, we gotta run, run, run.
Hideaway, hideaway, we gotta run, run, run.
Hideway.

Cache-cache

Mon chéri, ne pleure pas ?
Mon chéri, ne pleure pas ?
On va trouver un endroit où on peut se cacher.
Oh, il n'y a pas de temps pour dormir.
Non, on n'a pas beaucoup à dépenser.
Non, n'aie pas peur, car la nuit sera notre amie.
On va se cacher (courir, courir, se cacher).
On va se cacher (courir, courir, se cacher).
On va courir, courir, courir (courir, courir, se cacher)
Jusqu'à ce qu'ils ne nous trouvent plus (courir, courir, se cacher).
On va se cacher (courir, courir, se cacher).
Ouais, ouais, se cacher (courir, courir, se cacher).
On va courir, courir, courir (courir, courir, se cacher).
Laisser le monde derrière nous (courir, courir, se cacher).
Maintenant, ne pense pas à l'avenir
Et je ne penserai pas à ta femme.
Ce ne sont que nous deux jusqu'à la lumière du matin.
Alors viens me chercher vers minuit
Le long de Chelsea Row.
Le matin, toi et moi serons les seuls à savoir.
On va se cacher (courir, courir, se cacher).
On va se cacher (courir, courir, se cacher).
On va courir, courir, courir (courir, courir, se cacher).
Alors ils ne peuvent pas nous trouver (courir, courir, se cacher).
On va se cacher (courir, courir, se cacher).
Ouais, ouais, se cacher (courir, courir, se cacher).
On va courir, courir, courir (courir, courir, se cacher).
Laisser le monde derrière nous (courir, courir, se cacher).
Mon chéri, ne pleure pas ?
Oh chéri, ne pleure pas ?
On va trouver un endroit où on peut se cacher.
Alors viens me chercher vers minuit
Le long de Chelsea Row.
Le matin, toi et moi serons les seuls à savoir.
On va se cacher (courir, courir, se cacher).
On va se cacher (courir, courir, se cacher).
On va courir, courir, courir (courir, courir, se cacher).
Alors ils ne peuvent pas nous trouver (courir, courir, se cacher).
On va se cacher (courir, courir, se cacher).
Ouais, ouais, se cacher (courir, courir, se cacher).
On va courir, courir, courir (courir, courir, se cacher).
Cache-cache, cache-cache, on doit courir, courir, courir.
Cache-cache, cache-cache, on doit courir, courir, courir.
Cache-cache.