Lyrics and translation Ellen Foley - Let Me Be The One You Love

By Desmond Child and David Landau
Take my hand
Show me that you′re human
You've been to cool school
But it′s only left you lonesome
Take my hand
Loosen up your act some
Don't put my love on trial
Chorus:
Let me be the
Let Me Be The One You Love
Let Me Be The One You Love
You got big old moons for eyes
Let me see the sun come up
Let Me Be The One You Love
I know what you want
It's written in the look on your face
You think your heart don′t show
Behind those heavy drapes
Lying next to you
I can hear your demons
They got you running wild
(So)
Repeat Chorus
′Cause in the night I heard you cry
Let Me Be The One You Love...
And in the middle of the night
You look into my eyes and show your real love
(And in the middle of the night)
You look into my eyes my darling
In the middle of the night
We're in your darkened room alone
But I can see what you never show
(When you just let go)
Repeat Chorus
Let Me Be The One You Love
′Cause in the night I heard you cry
Let me be the
(Let me be)
Repeat Chorus and fade
Copyright 1980 Walden Music, Inc./Desmobile Music Co., Inc./Landau Music

Десмонд Чайлд и Дэвид Ландау
Возьми меня за руку.
Покажи мне, что ты человек.
Ты ходил в классную школу.
Но это только сделало тебя одинокой.
Возьми меня за руку.
Расслабься немного.
Не подвергай мою любовь испытанию.
Припев:
Позволь мне быть ...
Позволь Мне Быть Тем, Кого Ты Любишь.
Позволь Мне Быть Тем, Кого Ты Любишь.
У тебя вместо глаз большие луны.
Дай мне увидеть, как взойдет солнце.
Позволь Мне Быть Тем, Кого Ты Любишь.
Я знаю, чего ты хочешь.
Это написано на твоем лице.
Ты думаешь, что твое сердце не показывается.
За этими тяжелыми шторами.
Лежу рядом с тобой.
Я слышу твоих демонов.
Они заставили тебя одичать.
(Итак)
Повторите Припев
Потому что ночью я слышал, как ты плачешь.
Позволь Мне Быть Тем, Кого Ты Любишь...
И посреди ночи ...
Ты смотришь мне в глаза и показываешь свою настоящую любовь.
(И посреди ночи)
Ты смотришь мне в глаза, моя дорогая.
Посреди ночи.
Мы одни в твоей темной комнате.
Но я вижу то, что ты никогда не показываешь.
(Когда ты просто отпускаешь меня)
Повторите Припев
Позволь Мне Быть Тем, Кого Ты Любишь.
Потому что ночью я слышал, как ты плачешь.
Позволь мне быть ...
(Оставь меня в покое)
Повторите припев и исчезните
Copyright 1980 Walden Music, Inc./Desmobile Music Co., Inc./Landau Music