Lyrics and translation Ellen Foley - Nightline - Dance Mix - Short Version
Foley
Ellen
Foley
Ellen
Another
Breath
Un
autre
souffle
Nightline
Nightline
By
Glen
Ballard,
Brie
Howard
and
David
Faragher
Par
Glen
Ballard,
Brie
Howard
et
David
Faragher
Backing:
Soutien:
Calling
on
the
nightline
Appeler
sur
la
ligne
de
nuit
Waking
me
up
Me
réveiller
Calling
on
the
nightline
Appeler
sur
la
ligne
de
nuit
Can′t
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
Calling
on
the
nightline
Appeler
sur
la
ligne
de
nuit
Saying
strange
things
Dire
des
choses
étranges
Calling
on
the
nightline
Appeler
sur
la
ligne
de
nuit
I
can
hear
it
ring
Je
peux
entendre
la
sonnerie
He's
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Waking
me
up
Me
réveiller
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Can't
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
Every
night
around
midnight
Chaque
nuit
vers
minuit
I
get
the
call
Je
reçois
l'appel
I
reach
for
my
night
light
Je
cherche
ma
veilleuse
So
I
can
write
it
all
down
Pour
pouvoir
tout
noter
Chorus:
Chœur:
He's
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Waking
me
up
Me
réveiller
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Can′t
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
He's
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Saying
strange
things
Dire
des
choses
étranges
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
I
can
hear
it
ring
Je
peux
entendre
la
sonnerie
Make
it
person
to
person
Faire
en
sorte
que
ce
soit
de
personne
à
personne
And
heart
to
heart
Et
de
cœur
à
cœur
I
know
for
certain
Je
sais
avec
certitude
I
got
the
fire
J'ai
le
feu
You
got
the
spark
Tu
as
l'étincelle
Chorus:
Chœur:
He's
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Waking
me
up
Me
réveiller
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Can't
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
Hello.
Oh
it′s
you.
What?!
Allô.
Oh
c'est
toi.
Quoi?!
You've
got
to
be
kidding...
Well...
Tu
dois
me
faire
rire...
Eh
bien...
Let
me
sleep
on
it.?
Laisse-moi
dormir
dessus.?
(Good
evening,
at
the
tone
the
time
will
be
twelve,
o'clock,
exactly
(beep))
(Bonsoir,
au
bip
l'heure
sera
douze
heures,
pile
(bip))
Every
night
around
midnight
Chaque
nuit
vers
minuit
Your
call
comes
through
Ton
appel
arrive
You′re
turning
on
my
night
light
Tu
allumes
ma
veilleuse
Like
talking
in
a
dream
to
you
Comme
parler
dans
un
rêve
avec
toi
Chorus:
Chœur:
Calling
on
the
nightline
Appeler
sur
la
ligne
de
nuit
You
can
wake
me
up
Tu
peux
me
réveiller
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Can't
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Whispering
in
my
ear
Chuchoter
à
mon
oreille
Calling
on
the
nightline
Appeler
sur
la
ligne
de
nuit
Telling
me
what
I
want
to
hear
Me
dire
ce
que
j'ai
envie
d'entendre
Every
night
around
midnight
Chaque
nuit
vers
minuit
I
get
the
call
Je
reçois
l'appel
I
reach
for
my
night
light
Je
cherche
ma
veilleuse
So
I
can
write
it
all
down
Pour
pouvoir
tout
noter
Chorus:
Chœur:
He's
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
You
can
wake
me
up
Tu
peux
me
réveiller
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Can't
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Saying
strange
things
Dire
des
choses
étranges
He's
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
I
can
hear
it
ring
Je
peux
entendre
la
sonnerie
He's
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
Whispering
in
my
ear
Chuchoter
à
mon
oreille
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
What
I
want
to
hear
Ce
que
j'ai
envie
d'entendre
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
I'm
waiting
by
the
phone
J'attends
au
téléphone
He′s
calling
on
the
nightline
Il
appelle
sur
la
ligne
de
nuit
I
can
hear
it
ring
Je
peux
entendre
la
sonnerie
Copyright
1982,
1983
MCA
Music
(A
Division
of
MCA
Inc.)/Music
Corporation
Copyright
1982,
1983
MCA
Music
(une
division
de
MCA
Inc.)/Music
Corporation
Of
America,
Inc.
Of
America,
Inc.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.