Lyrics and translation Ellen Foley - Sad Song

Sad Song

It's a sad song
When love goes wrong
Leaves you feeling
Like you never felt before
Don't it hurt you
And introvert you
Leave you bleeding
Feel so low and insecure

Broken hearted melody
Oh what have you done to me?
I feel that time alone can say
Where I'll end up now

What a sad song
When loves goes wrong
Leaves you feeling
That you never felt before
Don't it shake you
Almost break you
Send you reeling
Til your rolling out of love

Broken hearted melody
Oh what have you done to me?
I feel that time alone can say
Where I'll end up now
(Oh won't you save me)

Shalala... Shalala...
Shalala... Shalala...
Shalala... Shalala...
Shalala... Shalala...

Broken hearted melody
Oh what have you done to me?
I feel that time alone can say
Where I'll end up now

What a sad song (broken hearted melody)
When love goes wrong (oh what have you done to me)
Leaves you feeling (broken hearted melody)
Like you never felt before (oh what have you done to me)
Don't it shake you (broken hearted melody)
Almost break you (oh what have you done to me)
Send you reeling (broken hearted melody)
Til your rolling out of love (oh what have you done to me)

Грустная песня

Это грустная песня,
Когда любовь идет не так,
Оставляет тебя с чувством,
Которого ты никогда раньше не испытывала.
Разве это не ранит тебя
И не делает тебя замкнутой,
Оставляя кровоточить,
Чувствовать себя такой униженной и неуверенной?

Мелодия разбитого сердца,
О, что ты сделал со мной?
Я чувствую, что только время может сказать,
Где я окажусь теперь.

Какая грустная песня,
Когда любовь идет не так,
Оставляет тебя с чувством,
Которого ты никогда раньше не испытывала.
Разве это не потрясает тебя
И почти не ломает,
Заставляя шататься,
Пока ты не выкатываешься из любви?

Мелодия разбитого сердца,
О, что ты сделал со мной?
Я чувствую, что только время может сказать,
Где я окажусь теперь.
(О, не спасешь ли ты меня?)

Ша-ла-ла... Ша-ла-ла...
Ша-ла-ла... Ша-ла-ла...
Ша-ла-ла... Ша-ла-ла...
Ша-ла-ла... Ша-ла-ла...

Мелодия разбитого сердца,
О, что ты сделал со мной?
Я чувствую, что только время может сказать,
Где я окажусь теперь.

Какая грустная песня (мелодия разбитого сердца)
Когда любовь идет не так (о, что ты сделал со мной)
Оставляет тебя с чувством (мелодия разбитого сердца)
Которого ты никогда раньше не испытывала (о, что ты сделал со мной)
Разве это не потрясает тебя (мелодия разбитого сердца)
И почти не ломает (о, что ты сделал со мной)
Заставляя шататься (мелодия разбитого сердца)
Пока ты не выкатываешься из любви (о, что ты сделал со мной)