Ellen Hagerius - 24 Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellen Hagerius - 24 Hours




24 Hours
24 Heures
Good intentions put me in this situation
De bonnes intentions m'ont mis dans cette situation
Common sense isn′t the overthrown
Le bon sens n'est pas renversé
I found the X in this most difficult equation
J'ai trouvé le X dans cette équation la plus difficile
But Y is unknown
Mais Y est inconnu
When the? passes by your front door
Quand le? passe devant ta porte
There is no way of knowing
Il n'y a aucun moyen de savoir
Time to make up my mind
Il est temps de me décider
Either stay unwind or keep on going (going going)
Rester détendue ou continuer (continuer, continuer)
I don't know, if I′ll make it back home
Je ne sais pas si je rentrerai à la maison
Oh oh give me 24 hours
Oh oh donne-moi 24 heures
I don't know, if I'll make it back home
Je ne sais pas si je rentrerai à la maison
Oh oh give me 24 hours
Oh oh donne-moi 24 heures
Give me 24 hours baby
Donne-moi 24 heures bébé
Only 24 more to make it
Il ne reste plus que 24 pour y arriver
Give me 24 hours baby
Donne-moi 24 heures bébé
Only 24, 24
Seulement 24, 24
Sometimes I feel like I drift in and out of conscience
Parfois j'ai l'impression de dériver dans et hors de la conscience
You hold me close
Tu me tiens près de toi
Yet I am far away
Mais je suis loin
Going of into some distant new dimension
Je m'en vais dans une nouvelle dimension lointaine
Still gone, if I stay
Toujours partie, si je reste
When the? passes by your front door
Quand le? passe devant ta porte
There is no way of knowing
Il n'y a aucun moyen de savoir
Time to make up my mind
Il est temps de me décider
Either stay unwind or keep on going (going going)
Rester détendue ou continuer (continuer, continuer)
I don′t know, if I′ll make it back home
Je ne sais pas si je rentrerai à la maison
Oh oh give me 24 hours
Oh oh donne-moi 24 heures
I don't know, if I′ll make it back home
Je ne sais pas si je rentrerai à la maison
Oh oh give me 24 hours
Oh oh donne-moi 24 heures
Give me 24 hours baby
Donne-moi 24 heures bébé
Only 24 more to make it
Il ne reste plus que 24 pour y arriver
Give me 24 hours baby
Donne-moi 24 heures bébé
Only 24, 24
Seulement 24, 24
Give me 24 hours baby
Donne-moi 24 heures bébé
Only 24 more to make it
Il ne reste plus que 24 pour y arriver
Give me 24 hours baby
Donne-moi 24 heures bébé
Only 24, 24
Seulement 24, 24






Attention! Feel free to leave feedback.