Lyrics and translation Ellen Oléria - Ato II

Ato II

Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra nesse instante.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra nesse instante.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência, consciência.
Um beijo, um gemido,
Um estalo é um tiro.
Um corpo baqueando, reclinando,
Debruçando sobre a mesa.
Na hora do jantar.
Perdi o apetite
Depois da estalactite
Ter destruído a tv.
Era o meu programa favorito.
Era o meu programa favorito:
Ver o seu trágico fim programado.
Era o meu programa favorito.
Era o meu programa favorito:
Ver o seu trágico fim programado.
A atriz.
A atriz.
Ah ... Foi por um triz.
Um beijo, um gemido, um estalo,
É um tiro
Um corpo baqueando
Reclinado
Debruçando
Sobre a mesa
Na hora do jantar
Perdi o apetite
Depois da estalactite
Ter destruido a TV
Era meu programa favorito
Era meu programa favorito:
Ver o seu drágico fim programado:
A atriz
A atriz
Ah.foi por um triz
Ah atriz
Ah atriz
Ah.foi por um triz
Em meio a rochas magmáticas,
Pestes perestróikas,
Sede sedimentar,
O seu olhar é broca.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra nesse instante.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra.

Акт II

Базальт, что сочится из моих пор.
Мое сознание – камень в этот миг.
Базальт, что сочится из моих пор.
Мое сознание – камень.
Базальт, что сочится из моих пор.
Мое сознание – камень в этот миг.
Базальт, что сочится из моих пор.
Мое сознание, сознание.
Поцелуй, стон,
Хлопок – и выстрел.
Тело падает, откидывается,
Склоняется над столом.
Во время ужина.
Я потеряла аппетит,
После того, как сталактит
Разрушил телевизор.
Это была моя любимая передача.
Это была моя любимая передача:
Видеть твой трагический, запланированный конец.
Это была моя любимая передача.
Это была моя любимая передача:
Видеть твой трагический, запланированный конец.
Актриса.
Актриса.
Ах... Было так близко.
Поцелуй, стон, хлопок,
Выстрел.
Тело падает,
Откидывается,
Склоняется
Над столом.
Во время ужина.
Я потеряла аппетит,
После того, как сталактит
Разрушил телевизор.
Это была моя любимая передача.
Это была моя любимая передача:
Видеть твой трагический, запланированный конец.
Актриса.
Актриса.
Ах... Было так близко.
Ах, актриса.
Ах, актриса.
Ах... Было так близко.
Среди магматических пород,
Чумы перестройки,
Осадочной жажды,
Твой взгляд – бур.
Базальт, что сочится из моих пор.
Мое сознание – камень в этот миг.
Базальт, что сочится из моих пор.
Мое сознание – камень.