Lyrics and translation Ellen Oléria - Eu Posso Ser Mais

Eu Posso Ser Mais

Eu posso ser mais
E ser tudo aquilo que você imaginou
Eu posso ser
Te dar as mãos é maestria no caminho
Eu tenho um coração tranquilo
E faca afiada na carne
Sou o teu desejo escondido
A tua coragem encarnada
O perigo rondando a tua casa
O atraente sono cingindo a tua fronte
O descanso de tuas costas quebradas
As cores quentes que teus olhos podem ver
E mais
Sou o lugar
Aonde os seus pés podem ir e chegar Cinturão de alcione e farta tecnologia
Se aliam pra me dar nome:
Encruzilhada
Fita entrelaçada
Sou real Surreal
Sou o sonho

Je peux être plus

Je peux être plus
Et être tout ce que tu as imaginé
Je peux être
Te donner la main c'est la maîtrise sur le chemin
J'ai un cœur tranquille
Et un couteau aiguisé dans la chair
Je suis ton désir caché
Ton courage incarné
Le danger rôdant autour de ta maison
Le sommeil séduisant ceignant ton front
Le repos de ton dos brisé
Les couleurs chaudes que tes yeux peuvent voir
Et plus
Je suis le lieu
Où tes pieds peuvent aller et arriver Ceinture d'alcyon et technologie abondante
S'allient pour me donner un nom :
Carrefour
Ruban entrelacé
Je suis réel Surréel
Je suis le rêve