Lyrics and translation Ellen Oléria - Mandala

Mandala

Poeira, poeira
Lavadeira, enfeitadeira
Poeira, poeira vermelha
Poeira, poeira
Lavadeira, enfeitadeira
Poeira, poeira vermelha
Eiiah Tunina, preste atenção seu irmão
Argemiro estenda a mão
Quando lhe for pedida
Mãe vai na frente criticando solução
Buscando a última empreitada
Fechando a fogo a mandala, aah
Eiiah, Tunina, Tunina, minha filha, cuide da sua vida
Eiiah, Tunina, Tunina, minha filha, cuide da sua vida
Não deixe parecer com a minha
Eu fiz silêncio demais, silêncio demais, silêncio demais
Eiiah, Tunina, Tunina, minha filha, cuide da sua vida
Não deixe parecer com a minha
Eiiah, Tunina, Tunina, minha filha, cuide da sua vida
Não deixe parecer...
Eu fiz silêncio demais, silêncio demais, silêncio demais
Eu fiz silêncio demais, silêncio demais, silêncio demais
Silêncio demais, silêncio demias, silêncio demais, demias silêncio, oooh
Poeira, poeira
Lavadeira, enfeitadeira
Poeira, poeira vermelha

Mandala

Poussière, poussière
Laveuse, décoratrice
Poussière, poussière rouge
Poussière, poussière
Laveuse, décoratrice
Poussière, poussière rouge
Eiiah Tunina, fais attention, mon frère
Argemiro, tends la main
Quand elle te sera demandée
Maman est en tête, critiquant la solution
Cherchant la dernière entreprise
Fermant la mandala au feu, aah
Eiiah, Tunina, Tunina, ma fille, occupe-toi de ta vie
Eiiah, Tunina, Tunina, ma fille, occupe-toi de ta vie
Ne la laisse pas ressembler à la mienne
J'ai trop gardé le silence, trop gardé le silence, trop gardé le silence
Eiiah, Tunina, Tunina, ma fille, occupe-toi de ta vie
Ne la laisse pas ressembler à la mienne
Eiiah, Tunina, Tunina, ma fille, occupe-toi de ta vie
Ne la laisse pas ressembler...
J'ai trop gardé le silence, trop gardé le silence, trop gardé le silence
J'ai trop gardé le silence, trop gardé le silence, trop gardé le silence
Trop gardé le silence, trop gardé le silence, trop gardé le silence, silence trop, oooh
Poussière, poussière
Laveuse, décoratrice
Poussière, poussière rouge