Ellen Oléria - Nuvens no Jardim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ellen Oléria - Nuvens no Jardim




Nuvens no Jardim
Облака в саду
Nuvens a vagar
Облака блуждают
Sobre o meu jardim
Над моим садом
Quando o sol brilhar
Когда солнце засияет
de reflorir
Он снова расцветет
A fim de acertar
Чтобы все исправить
Eu sei que errei
Я знаю, что ошиблась
Sofro por te amar
Страдаю, любя тебя
Sonho se desfez
Мечта развеялась
Fez meu mundo estremecer
Мой мир содрогнулся
Eu não ia imaginar
Я и представить не могла
Tudo foi por querer
Все было по моей воле
Nada voltará ao seu lugar
Ничто не вернется на свои места
Que ontem era amor
То, что вчера было любовью
Hoje é frio na alma
Сегодня - холод в душе
Coração em dor
Сердце болит
Sinto sua falta
Мне тебя не хватает
Seja como for
Будь что будет
Seja como for
Будь что будет
Seja como for
Будь что будет
Nuvens a vagar
Облака блуждают
Sobre o meu jardim
Над моим садом
Quando o sol brilhar
Когда солнце засияет
de reflorir
Он снова расцветет
A fim de acertar
Чтобы все исправить
Eu sei que errei
Я знаю, что ошиблась
Sofro por te amar
Страдаю, любя тебя
Sonho se desfez
Мечта развеялась
Fez meu mundo estremecer
Мой мир содрогнулся
Eu não ia imaginar
Я и представить не могла
Tudo foi por querer
Все было по моей воле
Nada volta ao seu lugar
Ничто не вернется на место
Fez meu mundo estremecer
Мой мир содрогнулся
Eu não ia imaginar
Я и представить не могла
Tudo foi por querer
Все было по моей воле
Nada voltará ao seu lugar
Ничто не вернется на свои места
E ontem era amor
И вчера была любовь
Hoje é frio na alma
Сегодня - холод в душе
Coração em dor
Сердце болит
Sinto sua falta
Мне тебя не хватает
Seja como for
Будь что будет
Seja como for
Будь что будет
Seja como for
Будь что будет
Nuvens a vagar
Облака блуждают
Sobre o meu jardim
Над моим садом
Quando o sol brilhar
Когда солнце засияет
de reflorir
Он снова расцветет
A fim de acertar
Чтобы все исправить
Eu sei que errei
Я знаю, что ошиблась
Sofro por te amar
Страдаю, любя тебя
Sonho se desfez
Мечта развеялась





Writer(s): cristiano natalino


Attention! Feel free to leave feedback.