Lyrics and translation Ellen Oléria - Pedro Falando Com o Reflexo

Pedro Falando Com o Reflexo

Eu não posso deixar pra depois.
Não sei o que está por vir.
Se é loucura o que não tem razão.
Sonho, logo, sou louco.
X2
Você me diz que não se importa,
E eu não tô nem aí.
Adiantando o meu lado,
Eu vou cantar pra subir.
X2
Durante a semana eu vou cedo pro trabalho.
É sempre a mesma coisa: das seis às dezoito eu ralo.
Nesse picadeiro eu sou sempre o palhaço,
Mas é sexta-feira só o cansaço.
Estou guardando pra curtir depois.
X2

Педро разговаривает со своим отражением

Я не могу откладывать на потом.
Не знаю, что ждёт впереди.
Если безумие — это то, что лишено смысла,
Я мечтаю, значит, я безумна.
X2
Ты говоришь, что тебе всё равно,
А мне наплевать.
Продвигаясь вперёд,
Я буду петь, чтобы подняться.
X2
Всю неделю я рано ухожу на работу.
Всегда одно и то же: с шести до восемнадцати я пашу.
В этом цирке я всегда клоун,
Но в пятницу — только усталость.
Коплю силы, чтобы потом оторваться.
X2