Lyrics and translation Ellen Oléria - Só Pra Constar

Só Pra Constar

Até chego
Passo pela porta da cozinha
Um dia
Hoje entre nós chão
Mas abra o portão
E não, não some de mim
Só pra constar amor
1-0-9-1 pra te contar sem te dizer
Cheirinho de lar pra embriagar pra me prender
As novas marcas d′ água estou guardando pra você
Espera, eu vou
Eu vou
Até chego
Passo pela porta da cozinha
Um dia
Hoje entre nós, chão
Mas abra o portão
E não, não some de mim
Só pra constar amor
1-0-9-1 pra te contar sem te dizer
Cheirinho de lar pra embriagar pra me prender
As novas marcas d' água estou guardando pra você
Espera, eu vou
Eu vou

Pour information

J'arrive
Je passe par la porte de la cuisine
Un jour
Aujourd'hui, entre nous, le sol
Mais ouvre le portail
Et non, ne disparaît pas de moi
Pour information, mon amour
1-0-9-1 pour te raconter sans te le dire
L'odeur du foyer pour t'enivrer et me retenir
Les nouvelles marques d'eau, je les garde pour toi
Attends, je vais
Je vais
J'arrive
Je passe par la porte de la cuisine
Un jour
Aujourd'hui, entre nous, le sol
Mais ouvre le portail
Et non, ne disparaît pas de moi
Pour information, mon amour
1-0-9-1 pour te raconter sans te le dire
L'odeur du foyer pour t'enivrer et me retenir
Les nouvelles marques d'eau, je les garde pour toi
Attends, je vais
Je vais