Lyrics and translation Ellen Sundberg - Street Lights

Street Lights

The street light get shadows over your face
And over me why don't you try to test it back
The shadows make you look different
While I'm the same lean towards me

Under the street lights with you baby
Like we are just beneath the sun
Under the street lights you save me
And when the sun comes out we're on the run

I did not use to be so sensitive
Although I use to be careless and free
When will the street lights go out?
When will the sun come out?

Under the street lights with you baby
Like we are just beneath the sun
Under the street lights you save me
And when the sun comes out we're on the run

It was quiet as the trees when the wind doesn't blow
Sound is all made up
It's so easy for me to imagine such
Are you gonna stay here?

Under the street lights with you baby
Like we are just beneath the sun
Under the street lights you save me
And when the sun comes out we're on the run

I want to be the melody in your favourite song
I want you to sing it for me
There is no bigger meaning
So I'm just gonna let it be

Under the street lights with you baby
Like we are just below the sun
Under the street lights you save me
And when the sun comes out we're on the run

Under the street lights with you baby
Like we are just beneath the sun
Under the street lights you save me
And when the sun comes out we're on the run

And when the sun comes out we're on the run
And when the sun comes out we're on the run

Feux de rue

Les lampadaires projettent des ombres sur ton visage
Et sur moi, pourquoi ne testes-tu pas ce que cela donne ?
Les ombres te font paraître différente
Alors que je reste la même, penche-toi vers moi

Sous les lampadaires avec toi, mon chéri
Comme si nous étions juste sous le soleil
Sous les lampadaires, tu me sauves
Et quand le soleil se lève, nous courons

Je n'avais pas l'habitude d'être si sensible
Bien que j'avais l'habitude d'être insouciante et libre
Quand est-ce que les lampadaires s'éteindront ?
Quand est-ce que le soleil se lèvera ?

Sous les lampadaires avec toi, mon chéri
Comme si nous étions juste sous le soleil
Sous les lampadaires, tu me sauves
Et quand le soleil se lève, nous courons

C'était calme comme les arbres quand le vent ne souffle pas
Le son est tout inventé
C'est si facile pour moi d'imaginer cela
Vas-tu rester ici ?

Sous les lampadaires avec toi, mon chéri
Comme si nous étions juste sous le soleil
Sous les lampadaires, tu me sauves
Et quand le soleil se lève, nous courons

Je veux être la mélodie de ta chanson préférée
Je veux que tu la chantes pour moi
Il n'y a pas de plus grande signification
Alors je vais juste laisser faire

Sous les lampadaires avec toi, mon chéri
Comme si nous étions juste sous le soleil
Sous les lampadaires, tu me sauves
Et quand le soleil se lève, nous courons

Sous les lampadaires avec toi, mon chéri
Comme si nous étions juste sous le soleil
Sous les lampadaires, tu me sauves
Et quand le soleil se lève, nous courons

Et quand le soleil se lève, nous courons
Et quand le soleil se lève, nous courons