Lyrics and translation Ellen Winther - Vuggevise
Nu
er
alle
folk
i
hele
byen
lige
ved
at
si'
godnat
Теперь
все
люди
во
всем
городе
собираются
пожелать
спокойной
ночи.
Ham,
du
ve'
nok,
pusler
me'
paraplyen
Он,
с
тебя
хватит,
озадачивает
меня
зонтиком.
Så
nu
sker
det,
skat
Так
что
поехали,
детка
Solen
trak
gardinet
for
Солнце
тоже
задернуло
занавеску.
Se
nu
blev
i
dag
i
går
Смотри
теперь
стало
сегодня
вчера
Skynd
dig
ind
i
sove-rige
Поспеши
в
царство
сна.
Så
din
drøm
bli'r
rigtig
lang
Так
что
твой
сон
будет
очень
долгим.
Skynd
dig
ind
i
lege-land
Спешите
в
play-land!
Li'
så
hurtigt
som
du
kan
Так
быстро,
как
только
можешь.
Mød
den
lille
sjove
pige
Познакомьтесь
с
маленькой
забавной
девочкой
Du
fortalte
om
engang
Ты
говорил
мне
об
этом
однажды.
Så
tænker
mor
imens
på
alt
det
grå
og
triste
Тогда
мама
думает
обо
всем
сером
и
печальном.
Som
voksne
menn'sker
kymrer
sig
om
О
чем
заботятся
взрослые
мужчины
Og
streger
alle
sorger
på
den
lange
liste
И
гладит
все
печали
по
длинному
списку.
Så
den
i
morgen
tidlig
er
tom
Так
что
завтра
утром
она
будет
пуста.
Skynd
dig
ind
i
lege-land
Спешите
в
play-land!
Li'
så
hurtigt
som
du
kan
Так
быстро,
как
только
можешь.
Skynd
dig
ind
i
sove-rige
Поспеши
в
царство
сна.
Så
din
drøm
bli'r
rigtig
lang
Так
что
твой
сон
будет
очень
долгим.
Så,
nu
skal
du
ligge
rigtig
stille
Так
что
теперь
тебе
нужно
лежать
очень
тихо.
Stille
som
en
lille
mus
Тихая,
как
мышка.
Hør,
så
kan
du
høre
en
stjerne
spille
Послушай,
ты
слышишь,
как
играет
звезда.
Over
vores
hus
Над
нашим
домом.
Så
tænker
mor
imens
på
alt
det
grå
og
triste
Тогда
мама
думает
обо
всем
сером
и
печальном.
Som
voksne
menn'sker
kymrer
sig
om
О
чем
заботятся
взрослые
мужчины
Og
streger
alle
sorger
på
den
lange
liste
И
гладит
все
печали
по
длинному
списку.
Så
den
i
morgen
tidlig
er
tom
Так
что
завтра
утром
она
будет
пуста.
Skynd
dig
ind
i
lege-land
Спешите
в
play-land!
Li'
så
hurtigt
som
du
kan
Так
быстро,
как
только
можешь.
Skynd
dig
ind
i
sove-rige
Поспеши
в
царство
сна.
Så
din
drøm
bli'r
rigtig
lang
Так
что
твой
сон
будет
очень
долгим.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.