Ik Moet Nog Zoveel Leren - Ellen ten Damme translation in German

Ik Moet Nog Zoveel Leren

Ik moet nog zoveel leren te verdragen
Zoals bijvoorbeeld dat jij ergens bent
En ik met zonder vrienden ongekend
Te hopen zit dat jij nog op komt dagen
Ik moet nog zoveel leren te begrijpen
Zoals bijvoorbeeld dat je van me houdt
Als jij niet belt, of komt en mij beschouwt
Als iets dat jij ook morgen nog kunt grijpen
Ik moet nog zoveel leren accepteren
Zoals dat jij je eigen leven hebt
Zoals dat jij je eigen leven hebt
Je hebt gelijk ik moet nog zoveel leren

Het is al laat, de klok is stout
De grap is oud, en iedereen komt door de deur, behalve ...
Ik moet nog zoveel leren te bevatten
Zoals bijvoorbeeld dat jij nu niet komt
En dat ik niet mag hopen dat je komt
Als ik me in je kroeg zit te bezatten
En buiten is het winter, het is pijnlijk koud
Er wordt wanhopig bier besteld, geen mens is blij
Het is al laat, de klok is stout
De grap is oud, en iedereen komt door de deur behalve...
Whooeeeooh,
De grap is oud
En iedereen komt door de deur behalve...
Jij

Ich muss noch so viel lernen

Ich muss noch so viel lernen zu ertragen
Wie zum Beispiel, dass du irgendwo bist
Und ich hier ohne Freunde, unbekannt
Sitze und hoffe, dass du noch auftauchst
Ich muss noch so viel lernen zu begreifen
Wie zum Beispiel, dass du mich liebst
Wenn du nicht anrufst, oder kommst und mich betrachtest
Als etwas, das du auch morgen noch greifen kannst
Ich muss noch so viel lernen zu akzeptieren
Wie zum Beispiel, dass du dein eigenes Leben hast
Wie zum Beispiel, dass du dein eigenes Leben hast
Du hast recht, ich muss noch so viel lernen

Es ist schon spät, die Uhr ist unartig
Der Witz ist alt, und jeder kommt zur Tür herein, außer ...
Ich muss noch so viel lernen zu fassen
Wie zum Beispiel, dass du jetzt nicht kommst
Und dass ich nicht hoffen darf, dass du kommst
Während ich mich in deiner Kneipe betrinke
Und draußen ist es Winter, es ist schmerzlich kalt
Es wird verzweifelt Bier bestellt, kein Mensch ist froh
Es ist schon spät, die Uhr ist unartig
Der Witz ist alt, und jeder kommt zur Tür herein, außer ...
Whooeeeooh,
Der Witz ist alt
Und jeder kommt zur Tür herein, außer ...
Du