Lyrics and translation Ellen ten Damme - Ik Moet Nog Zoveel Leren

Ik Moet Nog Zoveel Leren

Ik moet nog zoveel leren te verdragen
Zoals bijvoorbeeld dat jij ergens bent
En ik met zonder vrienden ongekend
Te hopen zit dat jij nog op komt dagen
Ik moet nog zoveel leren te begrijpen
Zoals bijvoorbeeld dat je van me houdt
Als jij niet belt, of komt en mij beschouwt
Als iets dat jij ook morgen nog kunt grijpen
Ik moet nog zoveel leren accepteren
Zoals dat jij je eigen leven hebt
Zoals dat jij je eigen leven hebt
Je hebt gelijk ik moet nog zoveel leren

Het is al laat, de klok is stout
De grap is oud, en iedereen komt door de deur, behalve ...
Ik moet nog zoveel leren te bevatten
Zoals bijvoorbeeld dat jij nu niet komt
En dat ik niet mag hopen dat je komt
Als ik me in je kroeg zit te bezatten
En buiten is het winter, het is pijnlijk koud
Er wordt wanhopig bier besteld, geen mens is blij
Het is al laat, de klok is stout
De grap is oud, en iedereen komt door de deur behalve...
Whooeeeooh,
De grap is oud
En iedereen komt door de deur behalve...
Jij

Мне Ещё Столькому Нужно Научиться

Мне ещё столькому нужно научиться терпеть,
Например, то, что ты где-то есть,
А я здесь, без друзей, совсем одна,
Надеюсь, что ты всё же появишься.
Мне ещё столькому нужно научиться понимать,
Например, то, что ты меня любишь,
Когда ты не звонишь, не приходишь и считаешь меня
Кем-то, кого ты можешь заполучить и завтра.
Мне ещё столькому нужно научиться принимать,
Например, то, что у тебя своя жизнь,
Например, то, что у тебя своя жизнь.
Ты прав, мне ещё столькому нужно научиться.

Уже поздно, часы вредничают,
Шутка стара, и все входят в дверь, кроме...
Мне ещё столькому нужно научиться постигать,
Например, то, что ты сейчас не придёшь,
И что я не должна надеяться на твой приход,
Когда я напиваюсь в твоём баре.
А на улице зима, мучительно холодно,
Отчаянно заказывают пиво, никто не рад.
Уже поздно, часы вредничают,
Шутка стара, и все входят в дверь, кроме...
Whooeeeooh,
Шутка стара,
И все входят в дверь, кроме...
Тебя.