Lyrics and translation Ellen ten Damme - Más Caliente in Magnetron

Más Caliente in Magnetron

Ellen
Met je haren zo rood als de vlam van mijn vuur
Ja Ellen
Met je kleren zo mooi en perfecte postuur
En Ellen
Net als de les is mijn liefde voor jou niet van korte duur
Want Ellen
Door weer en wind wil ik met jou ook al is het nog zo koud en guur
Ik blijf bij jou tot aan het einde van die Walpurgisnacht
Ik heb geen heks meer nodig want jouw stem geeft me toverkracht
En ik zal van je houden en ik ga nog lang niet weg
Geloof me, want je weet toch, ik doe wat ik zeg
Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
Und gegen, außer, aus, gegenüber
Ellen (Aus, bei, mit)
Met je haren zo rood (Nach, seit, von, zu)
Als de vlam van mijn vuur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Ja Ellen (Aus, bei, mit)
Met je kleren zo mooi (Nach, seit, von, zu)
En perfecte postuur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
En Ellen (Aus, bei, mit)
Net als de les is mijn liefde (Nach, seit, von, zu)
Voor jou niet van korte duur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Want Ellen (Aus, bei, mit)
Door weer en wind wil ik met jou (Nach, seit, von, zu)
Ook al is het nog zo koud en guur(und gegen, außer, aus, gegenüber)
Ellen
Je was de liefde
De liefde van mijn leven
Met je prachtige haar
En je Amsterdams accent
Ach Ellen, Ellen, je deed me beven
En weet je Ellen
Ooit zal ik je weer zien
Ook al heb jij nu een man
Want Ellen
Je kent me toch?
Ik doe wat ik zeg
Ik doe wat ik zeg

Ещё жарче в микроволновке

Эллен
С твоими волосами, такими же рыжими, как пламя моего огня
Да, Эллен
С твоей красивой одеждой и идеальной фигурой
И, Эллен
Как и урок, моя любовь к тебе не кратковременна
Ведь, Эллен
В любую погоду я хочу быть с тобой, даже если холодно и ветрено
Я останусь с тобой до конца этой Вальпургиевой ночи
Мне больше не нужна ведьма, ведь твой голос дает мне волшебную силу
И я буду любить тебя, и я еще долго не уйду
Поверь мне, ведь ты знаешь, я делаю то, что говорю
Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
Und gegen, außer, aus, gegenüber
Эллен (Aus, bei, mit)
С твоими волосами такими рыжими (Nach, seit, von, zu)
Как пламя моего огня (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Да, Эллен (Aus, bei, mit)
С твоей одеждой такой красивой (Nach, seit, von, zu)
И идеальной фигурой (und gegen, außer, aus, gegenüber)
И, Эллен (Aus, bei, mit)
Как и урок, моя любовь (Nach, seit, von, zu)
К тебе не кратковременна (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Ведь, Эллен (Aus, bei, mit)
В любую погоду я хочу быть с тобой (Nach, seit, von, zu)
Даже если холодно и ветрено (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Эллен
Ты была любовью
Любовью всей моей жизни
С твоими прекрасными волосами
И твоим амстердамским акцентом
Ах, Эллен, Эллен, ты заставляла меня трепетать
И знаешь, Эллен
Когда-нибудь я увижу тебя снова
Даже если у тебя сейчас есть мужчина
Ведь, Эллен
Ты же меня знаешь?
Я делаю то, что говорю
Я делаю то, что говорю