Lyrics and translation Elles Bailey - Cheats and Liars
Running
on
empty
Живу
на
пустом
месте,
Ploughing
desolate
lands
Вспахиваю
бесплодные
земли.
Well
ran
dry
Колодец
пересох,
Still
we
drown
in
the
silence
Но
мы
всё
ещё
тонем
в
тишине,
While
the
blood
runs
from
your
hands
Пока
кровь
стекает
с
твоих
рук.
Poets
and
preachers
Поэты
и
проповедники
Left
in
the
cold
Оставлены
в
холоде.
Ain't
no
margin
in
Нет
смысла
Feeding
a
family
Кормить
семью,
From
the
farming
of
your
soul
Выращивая
урожай
для
твоей
души.
So
sing
yourself
to
sleep
Так
что
пой
себя
ко
сну,
Turn
turn
turn
Крутись,
крутись,
крутись,
World
keeps
a
turning
Мир
продолжает
вращаться.
Deal
us
scraps
Бросаешь
нам
объедки
From
your
silver
spoon
Со
своей
серебряной
ложки.
Burn
Burn
Burn
Гори,
гори,
гори,
Songs
on
the
Fire
Песни
в
огне,
Carried
on
the
smoke
Разносятся
дымом
To
the
Cheats
and
the
Liars
К
обманщикам
и
лжецам.
Turn
turn
turn
Крутись,
крутись,
крутись,
World
keeps
a
turning
Мир
продолжает
вращаться.
Revolution
Революция
Coming
through
Грядет.
Burn
Burn
Burn
Гори,
гори,
гори,
Warmed
by
the
pyre
Согретые
костром,
Sing
another
song
Споем
ещё
одну
песню
For
the
Cheats
and
the
Liars
Для
обманщиков
и
лжецов.
The
hardest
of
winters
Самая
суровая
зима,
Paralysed
on
pause
Парализованы
на
паузе.
But
how
can
we
fight
Но
как
нам
бороться,
When
you
keep
us
frozen
Когда
ты
держишь
нас
в
замороженном
состоянии,
Fearing
the
invisible
Боящимися
невидимого?
Laughing
at
jesters
Смеешься
над
шутами,
Who
curse
at
your
name
Которые
проклинают
твое
имя.
Rest
in
the
sound
Успокойся
под
звуки,
While
the
show
shuts
down
Пока
шоу
закрывается,
Smiling
through
your
shame
Улыбаясь
сквозь
свой
стыд.
So
sing
yourself
to
sleep
Так
что
пой
себя
ко
сну,
Turn
turn
turn
Крутись,
крутись,
крутись,
World
keeps
a
turning
Мир
продолжает
вращаться.
Deal
us
scraps
Бросаешь
нам
объедки
From
your
silver
spoon
Со
своей
серебряной
ложки.
Burn
Burn
Burn
Гори,
гори,
гори,
Songs
on
the
Fire
Песни
в
огне,
Carried
on
the
smoke
Разносятся
дымом
To
the
Cheats
and
the
Liars
К
обманщикам
и
лжецам.
Turn
turn
turn
Крутись,
крутись,
крутись,
World
keeps
a
turning
Мир
продолжает
вращаться.
Revolution
Революция
Coming
through
Грядет.
Burn
Burn
Burn
Гори,
гори,
гори,
Warmed
by
the
pyre
Согретые
костром,
Sing
another
song
Споем
ещё
одну
песню
For
the
Cheats
and
the
Liars
Для
обманщиков
и
лжецов.
Sing
another
song
Споем
ещё
одну
песню,
Sing
another
song
yeah
Споем
ещё
одну
песню,
да,
Sing
another
song
Споем
ещё
одну
песню.
Turn
turn
turn
Крутись,
крутись,
крутись,
World
keeps
a
turning
Мир
продолжает
вращаться.
Deal
us
scraps
Бросаешь
нам
объедки
From
your
silver
spoon
Со
своей
серебряной
ложки.
Burn
Burn
Burn
Гори,
гори,
гори,
Songs
on
the
Fire
Песни
в
огне,
Carried
on
the
smoke
Разносятся
дымом
To
the
Cheats
and
the
Liars
К
обманщикам
и
лжецам.
Turn
turn
turn
Крутись,
крутись,
крутись,
World
keeps
a
turning
Мир
продолжает
вращаться.
Revolution
Революция
Coming
through
Грядет.
Burn
Burn
Burn
Гори,
гори,
гори,
Warmed
by
the
pyre
Согретые
костром,
Sing
another
song
Споем
ещё
одну
песню
For
the
Cheats
and
the
Liars
Для
обманщиков
и
лжецов,
Sing
another
song
Споем
ещё
одну
песню
For
the
Cheats
and
the
Liars
Для
обманщиков
и
лжецов,
Sing
another
song
Споем
ещё
одну
песню
For
the
Cheats
and
the
Liars
Для
обманщиков
и
лжецов,
Singing
another
song
Поем
ещё
одну
песню.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.