Lyrics and translation Elles Bailey - Colours Start To Run

Colours Start To Run

The destination's
Always changing
The journey never ends
And as the train it
Leaves the station
Heartache all over again

In a world that's spinning
You keep my feet on the ground
But I wish that we could
Slow it down

Baby when the nights rolls in
Turn the lights down low
Just you my arms
And a little old time soul
Leave the world outside
Life ain't a race to be won
Was it easier in black and white
These days the colours start to run

Trying to paint a picture
But it ain't easy
When there's only shades of blue
But like a vinyl record
That's coming back around
I'll be home real soon

Those good old days
Seem like a lifetime ago
Long summers when the river ran dry
And time moved slow

Baby when the nights rolls in
Turn the lights down low
Just you my arms
And a little old time soul
Leave the world outside
Life ain't a race to be won
Was it easier in black and white
These days the colours start to run

Baby when the nights rolls in
Turn the lights down low
Just you my arms
And a little old time soul
Leave the world outside
Life ain't a race to be won
Was it easier in black and white
These days the colours start to run

Les couleurs commencent à s'estomper

La destination est
Toujours en train de changer
Le voyage ne se termine jamais
Et alors que le train
Quitte la gare
Le chagrin de cœur recommence

Dans un monde qui tourne
Tu me tiens les pieds sur terre
Mais j'aimerais que l'on puisse
Ralentir le rythme

Mon chéri, quand la nuit arrive
Baisse les lumières
Juste toi dans mes bras
Et un peu de vieille musique
Laisse le monde dehors
La vie n'est pas une course à gagner
Est-ce que c'était plus facile en noir et blanc
De nos jours, les couleurs commencent à s'estomper

J'essaie de peindre un tableau
Mais ce n'est pas facile
Quand il n'y a que des nuances de bleu
Mais comme un disque vinyle
Qui revient en boucle
Je serai de retour très bientôt

Ces bons vieux jours
Semblent si loin
Longues journées d'été quand la rivière s'asséchait
Et le temps passait lentement

Mon chéri, quand la nuit arrive
Baisse les lumières
Juste toi dans mes bras
Et un peu de vieille musique
Laisse le monde dehors
La vie n'est pas une course à gagner
Est-ce que c'était plus facile en noir et blanc
De nos jours, les couleurs commencent à s'estomper

Mon chéri, quand la nuit arrive
Baisse les lumières
Juste toi dans mes bras
Et un peu de vieille musique
Laisse le monde dehors
La vie n'est pas une course à gagner
Est-ce que c'était plus facile en noir et blanc
De nos jours, les couleurs commencent à s'estomper