Lyrics and translation Elles Bailey - Halfway House

Halfway House

We can't go back
The damage is done
Stare at the wreckage
Nobody won

Lost in regret
Shrouded in doubt
I traded us in
For this halfway house
Cannot be together
Can't be without
Where are we now?

Looking for faith
On an empty horizon
Cursing your name
Just to drown out the silence
The taste of defeat
So bittersweet
Take it one day at a time

You cling on to hating
Like some kind prize
No resolution
Not even goodbye

And there ain't no glory
No mercy or grace
I'm drinking to dream
All alone in this place
When I close my eyes
I still see your face

Looking for faith
On an empty horizon
Cursing your name
Just to drown out the silence
The taste of defeat
So bittersweet
Take it one day at a time

Looking for faith
On an empty horizon
Cursing your name
Just to drown out the silence
The taste of defeat
So bittersweet
Take it one day at a time
Living one day at a time
Lost in regret
Shrouded in doubt
I traded us in
For this halfway house

Дом на полпути

Мы не можем вернуться назад,
Ущерб нанесён.
Смотрим на обломки,
Никто не победил.

Потеряна в сожалении,
Окутана сомнениями.
Я променяла нас
На этот дом на полпути.
Не быть вместе,
Не быть порознь.
Где мы сейчас?

Ищу веру
На пустом горизонте,
Проклинаю твоё имя,
Просто чтобы заглушить тишину.
Вкус поражения
Так горек,
Живу одним днём.

Ты цепляешься за ненависть,
Как за какой-то приз.
Нет разрешения,
Даже прощания.

И нет никакой славы,
Ни милосердия, ни благодати.
Я пью, чтобы мечтать,
Совсем одна в этом месте.
Когда я закрываю глаза,
Я всё ещё вижу твоё лицо.

Ищу веру
На пустом горизонте,
Проклинаю твоё имя,
Просто чтобы заглушить тишину.
Вкус поражения
Так горек,
Живу одним днём.

Ищу веру
На пустом горизонте,
Проклинаю твоё имя,
Просто чтобы заглушить тишину.
Вкус поражения
Так горек,
Живу одним днём.
Живу одним днём.
Потеряна в сожалении,
Окутана сомнениями.
Я променяла нас
На этот дом на полпути.