Elles Bailey - Medicine Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elles Bailey - Medicine Man




Medicine Man
Знахарь
Roll up my friends and gather round
Эй, друзья, подходите ближе,
The Medicine Man is back in town
Знахарь снова в городе.
Mirrors and smoke and trickery
Зеркала, дым и ловкость рук,
Your very own real life make believe
Твой собственный мир фантазий.
Bring your money and get in line
Несите свои денежки, становитесь в ряд,
Two for a nickel, three for a dime
Два за пятак, три за гривенник.
Miracle cures for aching bones
Чудодейственное лекарство от ломоты в костях,
But he takes your gold, sells you stone
Но он берет твое золото, а взамен булыжник.
The devil rides in a horse and cart
Дьявол едет в повозке,
The purveyor of the darkest art
Поставщик самых темных искусств.
I was bit by a snake, burnt by the fire
Меня укусила змея, обожгла огонь,
Took the bait, shame on me
Повелась, как глупая.
I was taken for a ride by a barefaced liar
Меня обвел вокруг пальца этот бесстыжий лжец.
Admission is free but he robs you blind
Вход бесплатный, но он обчистит тебя до нитки,
A little taste to ease a troubled mind
Немного отравы, чтобы успокоить мятущуюся душу,
A glimpse of truth beyond the veil
Проблеск истины за завесой,
Oh a fallen angel's holy grail
Святой Грааль падшего ангела.
He disappeared before sunrise
Он исчез до восхода солнца,
Before I saw through his disguise
Прежде чем я раскусила его обман.
Stole my soul, off he ran
Украл мою душу и был таков.
I was played for a fool by a Medicine Man
Я стала игрушкой в руках этого знахаря.
The devil rides in a horse and cart
Дьявол едет в повозке,
The purveyor of the darkest art
Поставщик самых темных искусств.
I was bit by a snake, burnt by the fire
Меня укусила змея, обожгла огонь,
Took the bait, shame on me
Повелась, как глупая.
I was taken for a ride
Он обвел меня вокруг пальца.
Taken for a ride
Обвел меня вокруг пальца.
He disappeared before sunrise
Он исчез до восхода солнца,
Before I saw through his disguise
Прежде чем я раскусила его обман.
Stole my soul, off he ran
Украл мою душу и был таков.
I was played for a fool by a Medicine Man
Я стала игрушкой в руках этого знахаря.
The devil rides in a horse and cart
Дьявол едет в повозке,
The purveyor of the darkest art
Поставщик самых темных искусств.
I was bit by a snake, burnt by the fire
Меня укусила змея, обожгла огонь,
Took the bait, shame on me
Повелась, как глупая.
I was taken for a ride
Он обвел меня вокруг пальца.
Taken for a ride
Обвел меня вокруг пальца.
By a barefaced liar
Этот бесстыжий лжец.
Oh taken yeah
Да, обвел.
Oh I was taken for a ride
Он обвел меня вокруг пальца.





Writer(s): Elles Bailey, William Adrian Edmunds


Attention! Feel free to leave feedback.