Lyrics and translation Elles Bailey - Miss Me When I'm Gone

Miss Me When I'm Gone

It ain't all roses
It ain't all wine
It ain't all whiskey
It ain't always a good time
So many different colours
When you're living out the blues
It's a long long way from leaving
Trying to get myself back home to you

Do you miss me when I'm gone?
This gypsy heart is all you've ever known
Do you miss me when I'm gone?
This endless road goes on and on and on
While I'm still trying to get back home to you

Shooting round the moon
I've been shotgun round the sun
You're my ride or die
Even when I'm on the run
Heard you gotta stop to hear the music
When you live the stories of your songs
But what I really want is for you
To miss me when I'm gone

Do you miss me when I'm gone?
This gypsy heart is all you've ever known
Do you miss me when I'm gone?
This endless road goes on and on and on
While I'm still trying to get back home to you

Yeah do you miss me when I'm gone?
This gypsy heart is all you've ever known
Do you miss me when I'm gone?
This endless road it goes on and on and on and on and on

It ain't all roses
It ain't all wine
It ain't all whiskey
It ain't always a good time
So many different colours
When you're living out the blues
It's a long long way from leaving
Trying to get myself back home to you

Скучаешь ли ты обо мне, когда меня нет?

Здесь не всё так радужно,
Здесь не всё вино и розы,
Не всегда виски льётся рекой,
Не всегда здесь хорошо.
Так много разных оттенков,
Когда живёшь блюзом.
Это долгий путь,
Я пытаюсь вернуться домой к тебе.

Скучаешь ли ты обо мне, когда меня нет рядом?
Это цыганское сердце — всё, что ты когда-либо знал.
Скучаешь ли ты обо мне, когда меня нет рядом?
Эта бесконечная дорога всё тянется и тянется,
Пока я всё ещё пытаюсь вернуться домой к тебе.

Летаю вокруг луны,
Ношусь как угорелая вокруг солнца.
Ты моя судьба,
Даже когда я в бегах.
Говорят, нужно остановиться, чтобы услышать музыку,
Когда проживаешь истории своих песен.
Но всё, чего я хочу на самом деле, это чтобы ты
Скучал обо мне, когда меня нет.

Скучаешь ли ты обо мне, когда меня нет рядом?
Это цыганское сердце — всё, что ты когда-либо знал.
Скучаешь ли ты обо мне, когда меня нет рядом?
Эта бесконечная дорога всё тянется и тянется,
Пока я всё ещё пытаюсь вернуться домой к тебе.

Да, скучаешь ли ты обо мне, когда меня нет?
Это цыганское сердце — всё, что ты когда-либо знал.
Скучаешь ли ты обо мне, когда меня нет?
Эта бесконечная дорога всё тянется и тянется, и тянется, и тянется.

Здесь не всё так радужно,
Здесь не всё вино и розы,
Не всегда виски льётся рекой,
Не всегда здесь хорошо.
Так много разных оттенков,
Когда живёшь блюзом.
Это долгий путь,
Я пытаюсь вернуться домой к тебе.