Lyrics and translation Elley Duhé - Kids Of The Night

Kids Of The Night

Kids of the night, we dance and we roll
Pull up on us quick, got out and I, yeah, yeah
Pull around here with the lights down low
No telling round here how bad it might go, yeah
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh

Ever stared into the nighttime?
Never trust a soul, not on my time
Reach to the sky for a lifeline, I'm blind
Creatures in the night closing in, like
Cadillac, it's rollin' quick, it'll take a bag
Take ya life, they want it quick
They wanna blast, let 'em have it
Let 'em see me, since they want me so badly
Want me so badly

Kids of the night, we dance and we roll
Pull up on us quick, got out and I, yeah, yeah
Pull around here with the lights down low
No telling round here how bad it might go, yeah
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh

On the hood of the car going 80
It ain't the first time
Nobody cares, we're unwanted and crazy
And if we die tonight
We'll be free, don't know just where we'll be
Don't care too much really
We gon' run another mile, yeah, we ruthless
Kids of the night, thought you knew this

Kids of the night, we dance and we roll
Pull up on us quick, got out and I, yeah, yeah
Pull around here with the lights down low
No telling round here how bad it might go, yeah
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh

Kids of the night, we dance and we roll
Pull up on us quick, got out and I, yeah, yeah
Pull around here with the lights down low
No telling round here how bad it might go, yeah
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh

We gon' run another mile, yeah, we ruthless
Kids of the night, thought you knew this

Enfants de la nuit

Enfants de la nuit, on danse et on se roule
Arrive vite, on est sortis, et moi, ouais, ouais
Roule par ici avec les lumières basses
Impossible de savoir à quel point ça pourrait mal tourner, ouais
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh

As-tu déjà regardé la nuit ?
Ne fais jamais confiance à personne, pas pendant mon temps
J'atteins le ciel pour une bouée de sauvetage, je suis aveugle
Des créatures de la nuit se rapprochent, comme
Cadillac, ça roule vite, ça prend un sac
Prend ta vie, ils la veulent vite
Ils veulent faire sauter, laisse-les l'avoir
Laisse-les me voir, puisqu'ils me veulent tellement
Me veulent tellement

Enfants de la nuit, on danse et on se roule
Arrive vite, on est sortis, et moi, ouais, ouais
Roule par ici avec les lumières basses
Impossible de savoir à quel point ça pourrait mal tourner, ouais
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh

Sur le capot de la voiture à 130
Ce n'est pas la première fois
Personne ne s'en soucie, on est indésirables et fous
Et si on meurt ce soir
On sera libres, on ne sait pas où on sera
On s'en fiche vraiment
On va courir un autre mile, ouais, on est impitoyables
Enfants de la nuit, tu devais le savoir

Enfants de la nuit, on danse et on se roule
Arrive vite, on est sortis, et moi, ouais, ouais
Roule par ici avec les lumières basses
Impossible de savoir à quel point ça pourrait mal tourner, ouais
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh

Enfants de la nuit, on danse et on se roule
Arrive vite, on est sortis, et moi, ouais, ouais
Roule par ici avec les lumières basses
Impossible de savoir à quel point ça pourrait mal tourner, ouais
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh
Dormir avec un œil ouvert, oh

On va courir un autre mile, ouais, on est impitoyables
Enfants de la nuit, tu devais le savoir