Lyrics and translation Elley Duhé - LOVE ME HARD

LOVE ME HARD

Butterfly feelings in the sheets
Stay up late just to watch me sleep
Can't we always be this way? Yeah-yeah
Can't we always be?
Losin' our minds, stuck on each other, doin' overtime
Wastin' every second doin' what we like
Baby, I just wanna be, I wanna be your alibi
Our life, all life
Will you still want me when your heart stops racin'?
Will you hold me when my fire's ragin'?
Will you still be there when our skin starts agin'?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you still love me when I don't kiss you first
When you walk through the door?
Will you know you're still mine and I'm yours?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
I've heard three words too soon before
Say you love me when you know you're sure
'Cause it won't always be this way, na-na
We won't always be
Losin' our minds, stuck on each other, doin' overtime
Wastin' every second doin' what we like
Baby, I just wanna be, I wanna be your alibi
Our life, all life
Will you still want me when your heart stops racin'?
Will you hold me when my fire's ragin'?
Will you still be there when our skin starts agin'?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you still love me when I don't kiss you first
When you walk through the door?
Will you know you're still mine and I'm yours?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
(Will you still love me?)
(Will you still love me?)
(Love me hard)
(Will you still love me?)
(Will you still love me?)
Will you still want me when your heart stops racin'?
Will you hold me when my fire's ragin'?
Will you still be there when our skin starts agin'?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you still love me when I don't kiss you first
When you walk through the door?
Will you know you're still mine and I'm yours?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?

AIME-MOI FORT

Des papillons dans les draps
Rester éveillée tard pour me regarder dormir
Ne pourrions-nous pas toujours être comme ça ? Oui, oui
Ne pourrions-nous pas toujours être ?
Perdre la tête, collés l'un à l'autre, faisant des heures supplémentaires
Gâcher chaque seconde à faire ce qu'on aime
Bébé, je veux juste être, je veux être ton alibi
Notre vie, toute la vie
Voudras-tu encore de moi quand ton cœur cessera de battre ?
Me tiendras-tu quand mon feu fera rage ?
Seras-tu encore là quand notre peau commencera à vieillir ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu encore quand je ne t'embrasse pas en premier
Quand tu rentres par la porte ?
Saura-tu que tu es toujours à moi et que je suis à toi ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
J'ai déjà entendu ces trois mots trop tôt
Dis-moi que tu m'aimes quand tu en seras sûr
Parce que ce ne sera pas toujours comme ça, na-na
On ne sera pas toujours
Perdre la tête, collés l'un à l'autre, faisant des heures supplémentaires
Gâcher chaque seconde à faire ce qu'on aime
Bébé, je veux juste être, je veux être ton alibi
Notre vie, toute la vie
Voudras-tu encore de moi quand ton cœur cessera de battre ?
Me tiendras-tu quand mon feu fera rage ?
Seras-tu encore là quand notre peau commencera à vieillir ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu encore quand je ne t'embrasse pas en premier
Quand tu rentres par la porte ?
Saura-tu que tu es toujours à moi et que je suis à toi ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
(M'aimeras-tu encore ?)
(M'aimeras-tu encore ?)
(Aime-moi fort)
(M'aimeras-tu encore ?)
(M'aimeras-tu encore ?)
Voudras-tu encore de moi quand ton cœur cessera de battre ?
Me tiendras-tu quand mon feu fera rage ?
Seras-tu encore là quand notre peau commencera à vieillir ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu encore quand je ne t'embrasse pas en premier
Quand tu rentres par la porte ?
Saura-tu que tu es toujours à moi et que je suis à toi ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?
M'aimeras-tu fort ?