Lyrics and translation Elley Duhé - PIECES

PIECES

You want a dose of that emotion
Say that's the only thing you need
I let you taste it for a moment
And now you want some more of me

You gotta spread that out
As the lights go down
Takin' everything I'm givin'
That's enough right now
You want all my love
Want it all at once
But is it too much?

I'm gonna make you cry now, baby
I'm gonna make you die
You want the whole damn pie, now baby
But you've only had one slice
I only give you pieces
Pieces
Pieces of me

I know I can be a handful
I go dancin' in the dark
I wanna see what you can handle
When you touch my broken heart

You want all my love
Want it all at once
But is it too much?

I'm gonna make you cry now, baby
I'm gonna make you die
You want the whole damn pie, now baby
But you've only had one slice
I only give you pieces
Pieces
Pieces of me
Of me

Give my love until nothing's left
The night is young and I ain't done yet, ooh

I'm gonna make you cry now, baby
I'm gonna make you die
You want the whole damn pie, now baby
But you've only had one slice
I only give you pieces
Pieces
Pieces of me

MORCEAUX

Tu veux une dose de cette émotion
Dis que c'est la seule chose dont tu as besoin
Je te laisse la goûter un instant
Et maintenant tu en veux plus de moi

Tu dois l'étaler
Alors que les lumières s'éteignent
Prendre tout ce que je donne
C'est assez pour le moment
Tu veux tout mon amour
Le veux tout d'un coup
Mais est-ce trop ?

Je vais te faire pleurer maintenant, bébé
Je vais te faire mourir
Tu veux toute la foutue tarte, maintenant bébé
Mais tu n'as eu qu'une part
Je ne te donne que des morceaux
Des morceaux
Des morceaux de moi

Je sais que je peux être difficile
Je danse dans l'obscurité
Je veux voir ce que tu peux gérer
Quand tu touches mon cœur brisé

Tu veux tout mon amour
Le veux tout d'un coup
Mais est-ce trop ?

Je vais te faire pleurer maintenant, bébé
Je vais te faire mourir
Tu veux toute la foutue tarte, maintenant bébé
Mais tu n'as eu qu'une part
Je ne te donne que des morceaux
Des morceaux
Des morceaux de moi
De moi

Donne mon amour jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
La nuit est jeune et je n'ai pas encore fini, ooh

Je vais te faire pleurer maintenant, bébé
Je vais te faire mourir
Tu veux toute la foutue tarte, maintenant bébé
Mais tu n'as eu qu'une part
Je ne te donne que des morceaux
Des morceaux
Des morceaux de moi