Lyrics and translation Elley Duhé - VILLAINS

VILLAINS

Old Frankie ain't a beauty queen
But she held down south in New Orleans
Catch you out here in these dirty streets
If the claws come out she's blood and teeth
Yeah, everybody never rub my back
Most everybody take what they can get
Everybody here f*cked then I don't get it
I guess I get it
You get it, when you can get it
Drop by drop
Little by little
We all going down with the system
We all villains
We all victims
We all, we all villains
We all going down with the system
Worst that light on the violent nights
When the moon don't shine and our mummas cry
If you strike us once then we'll strike you twice
If you strike us three times then let the bodies rise
Everybody never rub my back
Most everybody take what they can get
Everybody here f*cked then I don't get it
I guess I get it
You get it, when you can get it
Drop by drop
Little by little
We all going down with the system
We all villains
We all victims
We all, we all villains
We all going down with the system
We all, we all are villains

ЗЛОДЕИ

Старушка Фрэнки не королева красоты,
Но она держала юг Нового Орлеана.
Поймаю тебя здесь, на этих грязных улицах,
Если когти выйдут, она — кровь и зубы.
Да, никто никогда не гладил меня по спинке,
Большинство берут, что могут взять.
Все здесь облажались, тогда я не понимаю.
Кажется, я понимаю.
Ты понимаешь, когда можешь понять.
Капля за каплей,
Понемногу,
Мы все идем ко дну вместе с системой.
Мы все злодеи.
Мы все жертвы.
Мы все, мы все злодеи.
Мы все идем ко дну вместе с системой.
Хуже всего этот свет в жестокие ночи,
Когда луна не светит, и наши мамы плачут.
Если ты ударишь нас один раз, мы ударим тебя дважды.
Если ты ударишь нас трижды, тогда пусть тела восстанут.
Никто никогда не гладил меня по спинке,
Большинство берут, что могут взять.
Все здесь облажались, тогда я не понимаю.
Кажется, я понимаю.
Ты понимаешь, когда можешь понять.
Капля за каплей,
Понемногу,
Мы все идем ко дну вместе с системой.
Мы все злодеи.
Мы все жертвы.
Мы все, мы все злодеи.
Мы все идем ко дну вместе с системой.
Мы все, мы все злодеи.