Elli Ingram - All Caught Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elli Ingram - All Caught Up




All Caught Up
Вся твоя
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу-бу, бу-ду-ду-дууу, хей-хей
When he saw me, pulled out the first can he could see, it was easy but i didnt make it hard to win.
Когда он увидел меня, то достал первую попавшуюся банку, это было легко, но я и не сопротивлялась.
Said he loved, told me i was his beauty queen, said i loved him, i was stupid to think...
Сказал, что любит, называл королевой красоты, сказала, что люблю его, глупо было думать...
That love could happen over night, i need it before i turned down the light.
Что любовь может вспыхнуть за одну ночь, она мне нужна была до того, как я выключу свет.
Gotta look in her eyes to see, took a trip down to memory lane, last time i came to visit i was young thought i had learned.
Надо посмотреть ей в глаза, чтобы понять, отправилась в путешествие по дороге воспоминаний, в прошлый раз, когда я приезжала, я была молода и думала, что научилась.
Now im all caught up, i guess thats what you do to me, and im so caught up, baby from you loving me, they told me lies that theres nobody like you, mr.
Теперь я вся твоя, наверное, так ты на меня действуешь, и я вся твоя, малыш, от твоей любви ко мне, они лгали мне, что нет никого, как ты, мистер.
Love at first sight, so nice to meet you.
Любовь с первого взгляда, очень приятно познакомиться.
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу-бу, бу-ду-ду-дууу, хей-хей
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу-бу, бу-ду-ду-дууу, хей-хей
Something says ive gotta get home, but whos gonna hold me down when im alone?
Что-то подсказывает, что мне нужно домой, но кто меня обнимет, когда я буду одна?
Not sick yet of your sweet talkin, i could eat his candy from a monday through to sunday.
Я еще не устала от твоих сладких речей, я могла бы есть твои конфеты с понедельника по воскресенье.
Who knew that love could happen over night?
Кто знал, что любовь может вспыхнуть за одну ночь?
I need it before i turned down the light, gotta look in her eyes to say, took a trip down to memory lane, last time i came to visit i was young thought i had learned.
Она мне нужна была до того, как я выключу свет, надо посмотреть ей в глаза, чтобы сказать, отправиться в путешествие по дороге воспоминаний, в прошлый раз, когда я приезжала, я была молода и думала, что научилась.
Now im all caught up, i guess thats what you do to me, and im so caught up, baby from you loving me, they told me lies that theres nobody like you, mr.
Теперь я вся твоя, наверное, так ты на меня действуешь, и я вся твоя, малыш, от твоей любви ко мне, они лгали мне, что нет никого, как ты, мистер.
Love at first sight, so nice to meet you.
Любовь с первого взгляда, очень приятно познакомиться.
Now im all caught up, i guess thats what you do to me, and im so caught up, baby from you loving me, they told me lies that theres nobody like you, mr.
Теперь я вся твоя, наверное, так ты на меня действуешь, и я вся твоя, малыш, от твоей любви ко мне, они лгали мне, что нет никого, как ты, мистер.
Love at first sight, so nice to meet you.
Любовь с первого взгляда, очень приятно познакомиться.
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу-бу, бу-ду-ду-дууу, хей-хей
I'm all caught up, and now im all caught up.
Я вся твоя, и теперь я вся твоя.
If you lay my body down, weigh my body down, can you lay my body down?
Если ты прижмешь меня к себе, своим телом, прижмешь ли ты меня к себе?
If you lay my body down, weigh my body down, can you lay my body down?
Если ты прижмешь меня к себе, своим телом, прижмешь ли ты меня к себе?
Imma be there, Ima be there, with my body over you,
Я буду рядом, я буду рядом, всем телом прильну к тебе,
And i'll be there, when nobody's over you...
И я буду рядом, когда рядом не будет никого, кроме тебя...





Writer(s): Tupac Amaru Shakur, Carsten Schack, Elinor Constance Ingram, Robert E. Caldwell, Alfons Fernando Kettner, Felix Joseph, Kenneth Karlin, Aston Rudi Hardacre


Attention! Feel free to leave feedback.