Lyrics and translation Elli Ingram - Bells Club / Last Night At Home - Skit

Bells Club / Last Night At Home - Skit

You wanna talk about it
Don′t wanna talk about it, hmm, anymore
You wear your smile so low
But honey, I see right through you

I know you wanna love me right but it won't work
′Cause you didn't love me right on your first turn
You tiptoe around the secrets I know you played the innocence well

And we can cry about it over whiskey
I'll share that with you
But I′m not that little girl and I′m old, but I fucked up before
I guess I get my bad habits from you

(I guess I get my bad habits from you)
(I guess I get my bad habits from you)
(Yeah I do)

All you had to do was be the man

Remember at the Bells Club, we were so in love
How did I know you then
Your lips spoke lies to every eye
You are the worst kind

I know you wanna love me right but it won't work
′Cause you didn't love me right on your first turn
You tiptoe around the secrets I know you played the innocence well

And we can cry about it over whiskey
I′ll share that with you
But I'm not that little girl and I′m old, but I fucked up before
I guess I get my bad habits from you
I guess I get my bad habits from you
I guess I get my bad habits from you
(Yeah I do)
All you had to do was be the man
Oh, all you had to do
All you had to do was be the man

Bells Club / Last Night At Home - Skit

Tu veux en parler ?
Tu ne veux plus en parler, hmm, plus ?
Tu portes ton sourire si bas
Mais chérie, je vois à travers toi

Je sais que tu veux m'aimer correctement, mais ça ne marchera pas
Parce que tu ne m'as pas aimée correctement dès le début
Tu marches sur la pointe des pieds autour des secrets, je sais que tu as bien joué l'innocence

Et on peut pleurer de ça en buvant du whisky
Je partagerai ça avec toi
Mais je ne suis plus cette petite fille et je suis vieille, mais j'ai déjà merdé avant
J'imagine que j'ai mes mauvaises habitudes de toi

(J'imagine que j'ai mes mauvaises habitudes de toi)
(J'imagine que j'ai mes mauvaises habitudes de toi)
(Oui, c'est vrai)

Tout ce que tu avais à faire, c'était d'être l'homme

Rappelle-toi au Bells Club, on était si amoureux
Comment pouvais-je te connaître à l'époque ?
Tes lèvres disaient des mensonges à chaque regard
Tu es du pire genre

Je sais que tu veux m'aimer correctement, mais ça ne marchera pas
Parce que tu ne m'as pas aimée correctement dès le début
Tu marches sur la pointe des pieds autour des secrets, je sais que tu as bien joué l'innocence

Et on peut pleurer de ça en buvant du whisky
Je partagerai ça avec toi
Mais je ne suis plus cette petite fille et je suis vieille, mais j'ai déjà merdé avant
J'imagine que j'ai mes mauvaises habitudes de toi
J'imagine que j'ai mes mauvaises habitudes de toi
J'imagine que j'ai mes mauvaises habitudes de toi
(Oui, c'est vrai)
Tout ce que tu avais à faire, c'était d'être l'homme
Oh, tout ce que tu avais à faire
Tout ce que tu avais à faire, c'était d'être l'homme