Lyrics and translation Elli Kokkinou - As Ftaio Panta Ego

As Ftaio Panta Ego

Τι παει να πει τα ′χω χασει, τι παει να πει δεν μπωρω ας το κακο να περασει ειν' η ζωη μας εδω δεν ειναι λυση να φευγεις, δεν σου ζηταω πολλα σ′ εχω αναγκη μαζι μου τοσο απλα

Tι παει να πει θελεις χρονο, τι παει να πει προσπαθεις φτιαξαμε οι δυο μας τον δρομο και τωρα θες να χαθεις δεν ειναι λυση τ' αντιο μονο μια τρελα στιγμης σ' εχω αναγκη μαζι μου λογω τιμης

ας φταιω παντα εγω αν σε βολευει μαλωνω την καρδια που σε πιστευει για οσα δεν εχουν γινει μην περνεις την εθυνη
ας φταιω παντα εγω ας φταιω παντα εγω

τι παει να πει τα ′χω χασει, τι παει να πει προχωρω
ας το κακο να περασει ειναι το τραυμα μικρο με ενα φιλι θα το
κλεισω κι αν μ′ αγκαλιασεις μετα θα 'μαι δικη σου για παντα
τοσο απλα

ας φταιω παντα εγω αν σε βολευει μαλωνω την καρδια που σε πιστευει για οσα δεν εχουν γινει μην περνεις την εθυνη
ας φταιω παντα εγω ας φταιω παντα εγω

ας φταιω παντα εγω αν σε βολευει μαλωνω την καρδια που σε πιστευει για οσα δεν εχουν γινει μην περνεις την εθυνη
ας φταιω παντα εγω ας φταιω παντα εγω

Я всегда виновата

Что значит, я всё потеряла, что значит, я не могу? Пусть плохое пройдёт, ведь это наша жизнь. Уходить — не решение. Я не прошу многого, просто нуждаюсь в тебе рядом.

Что значит, тебе нужно время, что значит, ты пытаешься? Мы вместе проложили этот путь, а теперь ты хочешь исчезнуть. Прощание — не решение, лишь безумный миг. Мне нужно, чтобы ты был рядом, из чувства собственного достоинства.

Пусть буду виновата всегда я, если тебе так удобно. Ругаю своё сердце, которое верит тебе, за то, что ещё не случилось. Не бери на себя ответственность.
Пусть буду виновата всегда я, пусть буду виновата всегда я.

Что значит, я всё потеряла, что значит, я иду дальше? Пусть плохое пройдёт, эта рана невелика. Одним поцелуем я её
закрою, и если ты обнимешь меня после, я буду твоя навсегда.
Вот так просто.
Вот так просто.

Пусть буду виновата всегда я, если тебе так удобно. Ругаю своё сердце, которое верит тебе, за то, что ещё не случилось. Не бери на себя ответственность.
Пусть буду виновата всегда я, пусть буду виновата всегда я.

Пусть буду виновата всегда я, если тебе так удобно. Ругаю своё сердце, которое верит тебе, за то, что ещё не случилось. Не бери на себя ответственность.
Пусть буду виновата всегда я, пусть буду виновата всегда я.