Lyrics and translation Elli Kokkinou - Eroteftika (Remix)
Συνεχώς
χαμογελάω
Je
souris
constamment
Δίχως
να
υπάρχει
αστείο
Sans
qu'il
y
ait
une
blague
Λέω
ναι
σε
ότι
μου
λένε
Je
dis
oui
à
tout
ce
qu'on
me
dit
Τίποτα
δεν
αποκλείω
Je
n'exclue
rien
Δίχως
μια
γουλιά
μεθάω
Je
m'enivre
sans
une
gorgée
Και
δεν
ξέρω
που
πηγαίνω
Et
je
ne
sais
pas
où
je
vais
Χίλια
πράγματα
ξεχνάω
J'oublie
mille
choses
Το
μυαλό
μου
αφηρημένο
Mon
esprit
est
distrait
Τώρα
πια
καταλαβαίνω
Maintenant
je
comprends
Πως...
Que...
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Και
στη
τρέλα
το
έχω
ρίξει
Et
j'ai
perdu
la
tête
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Κι
ότι
ήθελε
προκύψει
Et
tout
ce
que
tu
voulais
s'est
produit
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Τίποτα
δε
με
κρατάει
Rien
ne
me
retient
Κι
όμως
γύρω
μου
όλοι
λένε
Et
pourtant
tout
le
monde
autour
de
moi
dit
Ο
έρωτας
πολύ
μου
πάει
L'amour
me
va
très
bien
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Και
στη
τρέλα
το
έχω
ρίξει
Et
j'ai
perdu
la
tête
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Κι
ότι
ήθελε
προκύψει
Et
tout
ce
que
tu
voulais
s'est
produit
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Τίποτα
δε
με
κρατάει
Rien
ne
me
retient
Κι
όμως
γύρω
μου
όλοι
λένε
Et
pourtant
tout
le
monde
autour
de
moi
dit
Ο
έρωτας
πολύ
μου
πάει
L'amour
me
va
très
bien
Τα
άσχημα
τα
βρίσκω
ωραία
Je
trouve
les
choses
mauvaises
belles
Και
τα
δύσκολα
παιχνίδι
Et
les
choses
difficiles
un
jeu
Επικίνδυνη
παρέα
Une
compagnie
dangereuse
Θεωρούν
εν
κατακλείδι
Ils
considèrent
en
conclusion
Είναι
απρόβλεπτες
τελείως
Mes
réactions
sont
totalement
imprévisibles
Οι
δικές
μου
αντιδράσεις
Maintenant
que
j'ai
pris
de
l'élan
Τώρα
που
έχω
πάρει
φόρα
Tu
ne
peux
pas
me
rattraper
Δεν
μπορείς
να
με
προφτάσεις
Tu
ne
peux
même
pas
t'approcher
Ούτε
καν
να
πλησιάσεις
Pas
même
t'approcher
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Και
στη
τρέλα
το
έχω
ρίξει
Et
j'ai
perdu
la
tête
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Κι
ότι
ήθελε
προκύψει
Et
tout
ce
que
tu
voulais
s'est
produit
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Τίποτα
δε
με
κρατάει
Rien
ne
me
retient
Κι
όμως
γύρω
μου
όλοι
λένε
Et
pourtant
tout
le
monde
autour
de
moi
dit
Ο
έρωτας
πολύ
μου
πάει
L'amour
me
va
très
bien
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Και
στη
τρέλα
το
έχω
ρίξει
Et
j'ai
perdu
la
tête
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Κι
ότι
ήθελε
προκύψει
Et
tout
ce
que
tu
voulais
s'est
produit
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Τίποτα
δε
με
κρατάει
Rien
ne
me
retient
Κι
όμως
γύρω
μου
όλοι
λένε
Et
pourtant
tout
le
monde
autour
de
moi
dit
Ο
έρωτας
πολύ
μου
πάει
L'amour
me
va
très
bien
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Και
στη
τρέλα
το
έχω
ρίξει
Et
j'ai
perdu
la
tête
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Κι
ότι
ήθελε
προκύψει
Et
tout
ce
que
tu
voulais
s'est
produit
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Τίποτα
δε
με
κρατάει
Rien
ne
me
retient
Κι
όμως
γύρω
μου
όλοι
λένε
Et
pourtant
tout
le
monde
autour
de
moi
dit
Ο
έρωτας
πολύ
μου
πάει
L'amour
me
va
très
bien
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Και
στη
τρέλα
το
έχω
ρίξει
Et
j'ai
perdu
la
tête
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Κι
ότι
ήθελε
προκύψει
Et
tout
ce
que
tu
voulais
s'est
produit
Ερωτεύτηκα
Je
suis
tombée
amoureuse
Τίποτα
δε
με
κρατάει
Rien
ne
me
retient
Κι
όμως
γύρω
μου
όλοι
λένε
Et
pourtant
tout
le
monde
autour
de
moi
dit
Ο
έρωτας
πολύ
μου
πάει
L'amour
me
va
très
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.