Lyrics and translation Elli Kokkinou - Kalinihta
Φίλοι
μου
είπαν
για
εσένα
τα
καλύτερα
Mes
amis
m'ont
dit
de
bonnes
choses
à
propos
de
toi
Κι
είπα
να
σε
βγάλω
έξω
δοκιμαστικά
Et
j'ai
décidé
de
te
sortir
pour
un
essai
Όλα
πήγαιναν
ρολόι,
όλα
κατ'
ευχή
Tout
se
passait
bien,
tout
était
parfait
Γύρω
στις
αργάμισι
όμως
μου
άλλαξαν
βιολί
Mais
vers
minuit,
tu
as
changé
de
ton
Δεν
σου
κρύβω
πως
περνούσα
καταπληκτικά
Je
ne
te
cache
pas
que
je
passais
un
moment
incroyable
Μ'
άρχισες
τα
περί
σχέσης
και
χαλάστηκα
Tu
as
commencé
à
parler
de
relation
et
ça
m'a
gâché
la
soirée
Ήρθε
η
ώρα
αγάπη
μου
να
πούμε
καληνύχτα
Il
est
temps,
mon
amour,
de
se
dire
bonne
nuit
Ήσουνα
υπέροχος
μα
μόνο
για
μια
νύχτα
Tu
étais
magnifique,
mais
seulement
pour
une
nuit
Μόνιμους
δεσμούς
δεν
θέλω,
πότε
θα
το
μάθεις
Je
ne
veux
pas
de
liens
permanents,
quand
est-ce
que
tu
vas
l'apprendre
?
Μωρό
μου
αντίο
και
να
μας
γράφεις
Bébé,
au
revoir,
et
tiens-nous
au
courant
Πρώτο
βράδυ,
πρώτη
βόλτα,
πρώτη
μας
φορά
Premier
soir,
première
balade,
notre
première
fois
Κι
άρχισες
με
το
μυαλό
σου
τα
σενάρια
Et
tu
as
déjà
commencé
à
imaginer
des
scénarios
Δεν
σου
κρύβω
πως
περνούσα
καταπληκτικά
Je
ne
te
cache
pas
que
je
passais
un
moment
incroyable
Μ'
άρχισες
τα
περί
σχέσης
και
χαλάστηκα
Tu
as
commencé
à
parler
de
relation
et
ça
m'a
gâché
la
soirée
Ήρθε
η
ώρα
αγάπη
μου
να
πούμε
καληνύχτα
Il
est
temps,
mon
amour,
de
se
dire
bonne
nuit
Ήσουνα
υπέροχος
μα
μόνο
για
μια
νύχτα
Tu
étais
magnifique,
mais
seulement
pour
une
nuit
Μόνιμους
δεσμούς
δεν
θέλω,
πότε
θα
το
μάθεις
Je
ne
veux
pas
de
liens
permanents,
quand
est-ce
que
tu
vas
l'apprendre
?
Μωρό
μου
αντίο
και
να
μας
γράφεις
Bébé,
au
revoir,
et
tiens-nous
au
courant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.