Matia Klista - Elli Kokkinou translation in German

Matia Klista

Αν τύχει και μπροστά μου βρεθείς
Εγώ θ' αλλάξω δρόμο
Γιατί οριστικά επιθυμώ
Μαζί σου να τελειώνω
Αυτό ζητάω μόνο

Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Κι ορίζεις τα συναισθήματα μου
Η καρδιά μου για σένα χτυπά
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Και πέφτω ξανά στην αγκαλιά σου
Δικιά σου με μάτια κλειστά

Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Κι ορίζεις τα συναισθήματα μου
Η καρδιά μου για σένα χτυπά
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Και πέφτω ξανά στην αγκαλιά σου
Δικιά σου με μάτια κλειστά

Αν μου τηλεφωνήσεις ξανά
Εγώ θα σου το κλείσω
Δε θέλω να 'χουμε άλλη επαφή
Θέλω να προχωρήσω
Θέλω να προχωρήσω

Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Κι ορίζεις τα συναισθήματα μου
Η καρδιά μου για σένα χτυπά
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Και πέφτω ξανά στην αγκαλιά σου
Δικιά σου με μάτια κλειστά

Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Κι ορίζεις τα συναισθήματα μου
Η καρδιά μου για σένα χτυπά
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Και πέφτω ξανά στην αγκαλιά σου
Δικιά σου με μάτια κλειστά

Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Κι ορίζεις τα συναισθήματα μου
Η καρδιά μου για σένα χτυπά
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Και πέφτω ξανά στην αγκαλιά σου
Δικιά σου με μάτια κλειστά

Λα-λα-λα-λα-λα, λα-λα-λα, λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα, λα-λα-λα, λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα-λα, λα-λα-λα, λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα, λα-λα-λα, λα-λα-λα-λα

Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Κι ορίζεις τα συναισθήματα μου
Η καρδιά μου για σένα χτυπά
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Και πέφτω ξανά στην αγκαλιά σου
Δικιά σου με μάτια κλειστά (με μάτια κλειστά)

Geschlossene Augen

Wenn du zufällig vor mir auftauchst
Werde ich den Weg wechseln
Denn ich will endgültig
Mit dir abschließen
Nur das will ich

Aber du kennst meine Schwachstellen
Und bestimmst meine Gefühle
Mein Herz schlägt für dich
Mit zwei Küssen von dir bringst du mich zu Fall
Und ich falle wieder in deine Arme
Dein mit geschlossenen Augen

Aber du kennst meine Schwachstellen
Und bestimmst meine Gefühle
Mein Herz schlägt für dich
Mit zwei Küssen von dir bringst du mich zu Fall
Und ich falle wieder in deine Arme
Dein mit geschlossenen Augen

Wenn du mich wieder anrufst
Werde ich auflegen
Ich will keinen weiteren Kontakt mehr haben
Ich will weitermachen
Ich will weitermachen

Aber du kennst meine Schwachstellen
Und bestimmst meine Gefühle
Mein Herz schlägt für dich
Mit zwei Küssen von dir bringst du mich zu Fall
Und ich falle wieder in deine Arme
Dein mit geschlossenen Augen

Aber du kennst meine Schwachstellen
Und bestimmst meine Gefühle
Mein Herz schlägt für dich
Mit zwei Küssen von dir bringst du mich zu Fall
Und ich falle wieder in deine Arme
Dein mit geschlossenen Augen

Aber du kennst meine Schwachstellen
Und bestimmst meine Gefühle
Mein Herz schlägt für dich
Mit zwei Küssen von dir bringst du mich zu Fall
Und ich falle wieder in deine Arme
Dein mit geschlossenen Augen

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la

Aber du kennst meine Schwachstellen
Und bestimmst meine Gefühle
Mein Herz schlägt für dich
Mit zwei Küssen von dir bringst du mich zu Fall
Und ich falle wieder in deine Arme
Dein mit geschlossenen Augen (mit geschlossenen Augen)