Lyrics and translation Elli Kokkinou - O Theos Einai Ginaika

O Theos Einai Ginaika

Μ' απορρυθμίζεις, μ' αναστατώνεις
Καλά τ' αρχίζεις μα δεν το τελειώνεις
Μπήκες στο κλίμα κάνω το βήμα
Το να με βασανίζεις είναι κρίμα

Ένα για σένα, ένα για μένα
Το αλκοόλ προσπέρασε το αίμα
Στις φλόγες ρίχνω ακόμα ένα
Θα γίνω απόψε ό, τι θες

Προσιτή, χαλαρή, γελαστή, σοβαρή
Όλα αυτά που ζητάς κι έχεις φανταστεί
Το μηδέν, το πολύ, η κραυγή κι η σιωπή
Αν σου μοιάζουν πολλά είναι μόνο η αρχή

Το κορμί, το φιλί, μια μεγάλη απειλή
Είναι όροι φωτιά για ό, τι θέλω πολύ
Θα 'μαι εγώ συνεχώς για τη νύχτα αυτή
Όλα αυτά που ζητάς κι έχεις φανταστεί

Με σημαδεύεις, έχεις οπλίσει
Η σφαίρα σου μπορεί να με διαλύσει
Θα το ρισκάρω εννιά στις δέκα
Το βράδυ ο Θεός είναι γυναίκα

Ένα για σένα, ένα για μένα
Το αλκοόλ προσπέρασε το αίμα
Στις φλόγες ρίχνω ακόμα ένα
Θα γίνω απόψε ό, τι θες

Προσιτή, χαλαρή, γελαστή, σοβαρή
Όλα αυτά που ζητάς κι έχεις φανταστεί
Το μηδέν, το πολύ, η κραυγή κι η σιωπή
Αν σου μοιάζουν πολλά είναι μόνο η αρχή

Το κορμί, το φιλί, μια μεγάλη απειλή
Είναι όροι φωτιά για ό, τι θέλω πολύ
Θα 'μαι εγώ συνεχώς για τη νύχτα αυτή
Όλα αυτά που ζητάς κι έχεις φανταστεί

Προσιτή, χαλαρή, γελαστή, σοβαρή
Όλα αυτά που ζητάς κι έχεις φανταστεί
Το μηδέν, το πολύ, η κραυγή κι η σιωπή
Αν σου μοιάζουν πολλά είναι μόνο η αρχή

Το κορμί, το φιλί, μια μεγάλη απειλή
Είναι όροι φωτιά για ό, τι θέλω πολύ
Θα 'μαι εγώ συνεχώς για τη νύχτα αυτή
Όλα αυτά που ζητάς κι έχεις φανταστεί

Бог - женщина

Ты выводишь меня из себя, ты меня волнуешь
Хорошо начинаешь, но не заканчиваешь
Ты вошёл в ритм, я делаю шаг
Мучить меня — это преступление

Один для тебя, один для меня
Алкоголь превзошел кровь
В огонь подливаю еще один
Сегодня вечером я стану всем, чего ты хочешь

Доступная, расслабленная, смеющаяся, серьезная
Всё, что ты просишь и о чем мечтал
Ноль, максимум, крик и молчание
Если тебе кажется, что это много, то это только начало

Тело, поцелуй, большая угроза
Это условия огня для всего, чего я очень хочу
Я буду твоей всю эту ночь
Всё, что ты просишь и о чем мечтал

Ты целишься в меня, ты заряжен
Твоя пуля может меня разрушить
Я рискну девять из десяти
Ночью Бог - женщина

Один для тебя, один для меня
Алкоголь превзошел кровь
В огонь подливаю еще один
Сегодня вечером я стану всем, чего ты хочешь

Доступная, расслабленная, смеющаяся, серьезная
Всё, что ты просишь и о чем мечтал
Ноль, максимум, крик и молчание
Если тебе кажется, что это много, то это только начало

Тело, поцелуй, большая угроза
Это условия огня для всего, чего я очень хочу
Я буду твоей всю эту ночь
Всё, что ты просишь и о чем мечтал

Доступная, расслабленная, смеющаяся, серьезная
Всё, что ты просишь и о чем мечтал
Ноль, максимум, крик и молчание
Если тебе кажется, что это много, то это только начало

Тело, поцелуй, большая угроза
Это условия огня для всего, чего я очень хочу
Я буду твоей всю эту ночь
Всё, что ты просишь и о чем мечтал