Lyrics and translation Elli Kokkinou - Taxe Mou

Taxe Mou

Σε χρησμούς και προφητείες
Λεγαν ιστορίες για έρωτες σαν το δικό μας
Μοίρα μάγισσα μας δένει
Ότι μας συμβαίνει γράφτηκε στο ριζικό μας

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Τάξε μου πως όσα κι αν ζητήσω
Αγκαλιά σου όλα θα τα ζήσω
Τάξε μου ότι δεν είσαι ψέμα
Η καρδιά σου πως χτυπάει για μένα

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Τα παλιά τα παραμύθια
Έλεγαν αλήθεια, ήξεραν πριν γεννηθούμε
Όσο κι αν μας πάρει χρόνο
Στης ζωής το δρόμο ότι θα συναντηθούμε

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Τάξε μου πως όσα κι αν ζητήσω
Αγκαλιά σου όλα θα τα ζήσω
Τάξε μου ότι δεν είσαι ψέμα
Η καρδιά σου πως χτυπάει για μένα

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Τάξε μου πως όσα κι αν ζητήσω
Αγκαλιά σου όλα θα τα ζήσω
Τάξε μου ότι δεν είσαι ψέμα
Η καρδιά σου πως χτυπάει για μένα

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Пообещай мне

В гаданиях и пророчествах
Рассказывали истории о любви, подобной нашей
Судьба-волшебница связывает нас
Всё, что с нами происходит, написано на роду

Пообещай мне жизнь
Что мы будем вместе
Пообещай мне, что ни на миг
Не угаснет эта любовь

Пообещай мне, что всё, о чём попрошу,
В твоих объятиях я переживу
Пообещай мне, что ты не ложь,
Что твоё сердце бьётся для меня

Пообещай мне жизнь
Что мы будем вместе
Пообещай мне, что ни на миг
Не угаснет эта любовь

Старые сказки
Говорили правду, знали ещё до нашего рождения
Сколько бы времени нам ни понадобилось,
На жизненном пути мы обязательно встретимся

Пообещай мне жизнь
Что мы будем вместе
Пообещай мне, что ни на миг
Не угаснет эта любовь

Пообещай мне, что всё, о чём попрошу,
В твоих объятиях я переживу
Пообещай мне, что ты не ложь,
Что твоё сердце бьётся для меня

Пообещай мне жизнь
Что мы будем вместе
Пообещай мне, что ни на миг
Не угаснет эта любовь

Пообещай мне, что всё, о чём попрошу,
В твоих объятиях я переживу
Пообещай мне, что ты не ложь,
Что твоё сердце бьётся для меня

Пообещай мне жизнь
Что мы будем вместе
Пообещай мне, что ни на миг
Не угаснет эта любовь