Lyrics and translation Elli Kokkinou - Ti Tis Eheis Vrei (Original)

Ti Tis Eheis Vrei (Original)

Προς λύπη μου μεγάλη
Μου είπαν πως βρήκες άλλη
μμμ...

Την είδα την καλή σου
κι απόρρησα μαζί σου
Πες μου...
Απάντησέ μου σε παρακαλώ

Τι της έχεις βρει
Τι της έχεις βρει
Ωρες την κοιτώ σου λέω
Μα δε βλέπω κάτι ωραίο

Τι της έχεις βρει
Τι της έχεις βρει
όποιον ρώτησα μου είπε
τίποτα πως δεν της βρήκε

Μήπως είναι πιο καλή από μένα

Μπας κι έχει χαρίσματα κρυμένα

Ε, τότε πες μας τι πίνεις εσύ και δε μας δίνεις
Τα χεις χαμένα ανησυχώ για σένα
πες μας τι πίνεις εσύ και δε μας δίνεις
Τα χεις χαμένα ανησυχώ για σένα

Προς λύπη μου μεγάλη
Μου είπαν πως βρήκες άλλη
μμμ...

Μα μια απορρία έχω
Μωρό μου δεν αντέχω
Πες μου...
Απάντησέ μου σε παρακαλώ

Ti Tis Eheis Vrei (Original)

À ma grande tristesse
On m'a dit que tu avais trouvé une autre
mmm...

Je l'ai vue, ta bien-aimée
et j'ai été déçue avec toi
Dis-moi...
Réponds-moi s'il te plaît

Qu'est-ce que tu lui as trouvé
Qu'est-ce que tu lui as trouvé
Des heures à la regarder, je te dis
Mais je ne vois rien de beau

Qu'est-ce que tu lui as trouvé
Qu'est-ce que tu lui as trouvé
Tous ceux que j'ai interrogés m'ont dit
Rien, qu'ils ne lui ont trouvé aucune qualité

Est-elle peut-être meilleure que moi

Peut-être a-t-elle des charmes cachés

Alors, dis-nous ce que tu bois et ne nous le donnes pas
Tu es perdu, je m'inquiète pour toi
Dis-nous ce que tu bois et ne nous le donnes pas
Tu es perdu, je m'inquiète pour toi

À ma grande tristesse
On m'a dit que tu avais trouvé une autre
mmm...

Mais j'ai un doute
Mon chéri, je ne peux pas supporter
Dis-moi...
Réponds-moi s'il te plaît