Lyrics and translation Elli Medeiros - Bom Bom

Bom Bom

(Ramuntcho Matta/Elli Medeiros)

I... Think... You... And Me...
And my heart beats bom bom bom
Can't keep going down down down
I need you around round round
And my heart beats bom bom bom bom bolom bom bom
Bom bom bom bom bolom bom bom whohooo...

Pas d'autres bouches que ta bouche
Pas d'autres mains qui me touchent et mon cœur qui bat
Bom bom mon cœur bat pour toi
Bom bom bom mon cœur bat pour toi
Bom bom bom mon cœur bat pour toi whohooo...
Bom bom bom mon cœur bat pour toi whohooo...

Hey! Quiero tu amor, dame tu amor
Quiero tu cuerpo, tus manos, tu piel y mi piel, quiero tu amooooor...
Ha!

La tête dans les étoiles, les pieds dans l'eau who hou whoooo...
Mes doigts caressent les vagues
Mon cœur prend l'eau who hou whoooo...
Et mon cœur qui bat pour toi, parle-moi tout bas tout bas
Dis-moi que tu n'aimes que moi et que ton cœur bat
Bom bom ton cœur bat pour moi
(I) Bom bom bom ton cœur bat pour (think) moi
(You) Bom bom bom ton cœur bat pour (and meeee...) moi
Bom bom bom bom bolom bom bom

Hey! Ha!
Quiero tu amor, dame tu amor
Quiero tu cuerpo, tus manos, tu piel y mi piel, quiero tu amooooor...
Hey! Ha!
La tête dans les étoiles, les pieds dans l'eau who hou whoooo...
Mes doigts caressent les vagues
Mon cœur prend l'eau who hou whoooo...
Et mon cœur qui bat pour toi, parle-moi tout bas tout bas
Dis-moi que tu n'aimes que moi et que ton cœur bat
Bom bom ton cœur bat pour moi
(I) Bom bom bom ton cœur bat pour (think) moi
(You) Bom bom bom ton cœur bat pour (and meeee...) moi
Bom bom bom bom bolom bom bom.

Bom Bom

(Ramuntcho Matta/Elli Medeiros)

Je... Pense... Que... Toi... Et Moi...
Et mon cœur bat bom bom bom
Impossible de continuer à descendre, descendre, descendre
J'ai besoin de toi autour, autour, autour
Et mon cœur bat bom bom bom bom bolom bom bom
Bom bom bom bom bolom bom bom whohooo...

Pas d'autres bouches que ta bouche
Pas d'autres mains qui me touchent et mon cœur qui bat
Bom bom mon cœur bat pour toi
Bom bom bom mon cœur bat pour toi
Bom bom bom mon cœur bat pour toi whohooo...
Bom bom bom mon cœur bat pour toi whohooo...

Hé! Je veux ton amour, donne-moi ton amour
Je veux ton corps, tes mains, ta peau et ma peau, je veux ton amooooor...
Ha!

La tête dans les étoiles, les pieds dans l'eau who hou whoooo...
Mes doigts caressent les vagues
Mon cœur se noie who hou whoooo...
Et mon cœur qui bat pour toi, parle-moi tout bas tout bas
Dis-moi que tu n'aimes que moi et que ton cœur bat
Bom bom ton cœur bat pour moi
(Je) Bom bom bom ton cœur bat pour (pense) moi
(Toi) Bom bom bom ton cœur bat pour (et moi...) moi
Bom bom bom bom bolom bom bom

Hé! Ha!
Je veux ton amour, donne-moi ton amour
Je veux ton corps, tes mains, ta peau et ma peau, je veux ton amooooor...
Hé! Ha!
La tête dans les étoiles, les pieds dans l'eau who hou whoooo...
Mes doigts caressent les vagues
Mon cœur se noie who hou whoooo...
Et mon cœur qui bat pour toi, parle-moi tout bas tout bas
Dis-moi que tu n'aimes que moi et que ton cœur bat
Bom bom ton cœur bat pour moi
(Je) Bom bom bom ton cœur bat pour (pense) moi
(Toi) Bom bom bom ton cœur bat pour (et moi...) moi
Bom bom bom bom bolom bom bom.