Lyrics and translation Elli Medeiros - Bom Bom

Bom Bom

(Ramuntcho Matta/Elli Medeiros)

I... Think... You... And Me...
And my heart beats bom bom bom
Can't keep going down down down
I need you around round round
And my heart beats bom bom bom bom bolom bom bom
Bom bom bom bom bolom bom bom whohooo...

Pas d'autres bouches que ta bouche
Pas d'autres mains qui me touchent et mon cœur qui bat
Bom bom mon cœur bat pour toi
Bom bom bom mon cœur bat pour toi
Bom bom bom mon cœur bat pour toi whohooo...
Bom bom bom mon cœur bat pour toi whohooo...

Hey! Quiero tu amor, dame tu amor
Quiero tu cuerpo, tus manos, tu piel y mi piel, quiero tu amooooor...
Ha!

La tête dans les étoiles, les pieds dans l'eau who hou whoooo...
Mes doigts caressent les vagues
Mon cœur prend l'eau who hou whoooo...
Et mon cœur qui bat pour toi, parle-moi tout bas tout bas
Dis-moi que tu n'aimes que moi et que ton cœur bat
Bom bom ton cœur bat pour moi
(I) Bom bom bom ton cœur bat pour (think) moi
(You) Bom bom bom ton cœur bat pour (and meeee...) moi
Bom bom bom bom bolom bom bom

Hey! Ha!
Quiero tu amor, dame tu amor
Quiero tu cuerpo, tus manos, tu piel y mi piel, quiero tu amooooor...
Hey! Ha!
La tête dans les étoiles, les pieds dans l'eau who hou whoooo...
Mes doigts caressent les vagues
Mon cœur prend l'eau who hou whoooo...
Et mon cœur qui bat pour toi, parle-moi tout bas tout bas
Dis-moi que tu n'aimes que moi et que ton cœur bat
Bom bom ton cœur bat pour moi
(I) Bom bom bom ton cœur bat pour (think) moi
(You) Bom bom bom ton cœur bat pour (and meeee...) moi
Bom bom bom bom bolom bom bom.

Бум-бум

(Ramuntcho Matta/Elli Medeiros)

Я... Думаю... О тебе... И обо мне...
И мое сердце бьется бум бум бум
Не могу продолжать падать вниз, вниз, вниз
Ты мне нужен рядом, вокруг, везде
И мое сердце бьется бум бум бум бум болом бум бум
Бум бум бум бум болом бум бум ухууу...

Никаких других губ, кроме твоих
Никаких других рук, которые меня касаются, и мое сердце бьется
Бум бум, мое сердце бьется для тебя
Бум бум бум, мое сердце бьется для тебя
Бум бум бум, мое сердце бьется для тебя ухууу...
Бум бум бум, мое сердце бьется для тебя ухууу...

Эй! Я хочу твоей любви, дай мне свою любовь
Я хочу твое тело, твои руки, твою кожу и мою кожу, я хочу твоей любвиии...
Ха!

Голова в звездах, ноги в воде у-ху ухууу...
Мои пальцы ласкают волны
Мое сердце тонет у-ху ухууу...
И мое сердце, которое бьется для тебя, говори со мной тихо, тихо
Скажи мне, что ты любишь только меня, и что твое сердце бьется
Бум бум, твое сердце бьется для меня
(Я) Бум бум бум, твое сердце бьется для (думаю) меня
(Ты) Бум бум бум, твое сердце бьется для (и обо мнее...) меня
Бум бум бум бум болом бум бум

Эй! Ха!
Я хочу твоей любви, дай мне свою любовь
Я хочу твое тело, твои руки, твою кожу и мою кожу, я хочу твоей любвиии...
Эй! Ха!
Голова в звездах, ноги в воде у-ху ухууу...
Мои пальцы ласкают волны
Мое сердце тонет у-ху ухууу...
И мое сердце, которое бьется для тебя, говори со мной тихо, тихо
Скажи мне, что ты любишь только меня, и что твое сердце бьется
Бум бум, твое сердце бьется для меня
(Я) Бум бум бум, твое сердце бьется для (думаю) меня
(Ты) Бум бум бум, твое сердце бьется для (и обо мнее...) меня
Бум бум бум бум болом бум бум.