Elli Medeiros - Red Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elli Medeiros - Red Roses




Red Roses
Красные розы
M with the I with
M и I и
The S-T double E Q
S-T двойное E Q
All I want is
Всё, чего я хочу,
To be with you
Это быть с тобой.
Mis-teeq with
Mis-teeq с
The one Sunship
Тем самым Sunship.
All I want
Всё, чего я хочу,
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live
Но я должна жить
Live my own life too
И своей собственной жизнью тоже.
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
(Need to know that the world)
(Нужно знать, что мир)
That the world is nuts
Что мир сошёл с ума.
Snap my fingers (fingers) and
Щёлкну пальцами (пальцами) и
Everything is fine
Всё прекрасно.
That's all (that's all)
Вот и всё (вот и всё).
Firing it up and away we go
Зажигаем и вперёд!
Sitting looking in
Сижу, смотрю в
The mirror like Alice
Зеркало, как Алиса
Through the looking glass
Сквозь Зазеркалье.
Life's a never ending journey
Жизнь - это бесконечное путешествие,
Be careful not to go too fast
Будь осторожен, не спеши слишком сильно.
Sometimes I can't help myself
Иногда я не могу удержаться
From falling in too deep
От того, чтобы погрузиться слишком глубоко.
I know it may be hard to
Я знаю, тебе может быть трудно
Tell your love is calling me
Сказать, что твоя любовь зовёт меня.
Oh-ah, all I want to be, oh-ah
О-а, всё, чем я хочу быть, о-а,
And away we go
И мы отправляемся в путь.
Oh-ah, all I want is (oh-ah)
О-а, всё, чего я хочу (о-а)
Gonna get on the mic
Взять микрофон
Gonna make you whine
И заставить тебя стонать.
All I want
Всё, чего я хочу,
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live
Но я должна жить
Live my own life too
И своей собственной жизнью тоже.
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
(Need to know that the world)
(Нужно знать, что мир)
That the world is nuts
Что мир сошёл с ума.
I snap my fingers (fingers)
Я щёлкаю пальцами (пальцами)
And everything is fine (woah)
И всё прекрасно (вау).
That's all (that's all)
Вот и всё (вот и всё).
Floating on a river of dreams
Плыву по реке грёз,
On a magic carpet ride
На волшебном ковре-самолёте.
Take control of my destiny
Беру свою судьбу под контроль,
I know it's just a matter of time
Я знаю, это всего лишь вопрос времени,
That I will find that midas touch
Когда я обрету прикосновение Мидаса,
And everything will turn to gold
И всё превратится в золото.
It would mean nothing
Это ничего не будет значить
Without you here to hold
Без тебя рядом.
Oh-ah, all I want to be, oh-ah
О-а, всё, чем я хочу быть, о-а,
And away we go
И мы отправляемся в путь.
Oh-ah, all I want is oh-ah
О-а, всё, чего я хочу, о-а,
Gonna get on the mic
Взять микрофон
Gonna make you whine
И заставить тебя стонать.
All I want
Всё, чего я хочу,
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live
Но я должна жить
Live my own life too
И своей собственной жизнью тоже.
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
(Need to know that the world)
(Нужно знать, что мир)
That the world is nuts
Что мир сошёл с ума.
I snap my fingers (fingers) and
Я щёлкаю пальцами (пальцами) и
Everything is fine
Всё прекрасно.
That's all (that's all)
Вот и всё (вот и всё).
Firing it up and away we go
Зажигаем и вперёд!
I can read it in the stars that
Я вижу по звёздам, что
What I want is who you are
То, чего я хочу, - это ты.
I will lay my hair down for you
Я распущу свои волосы для тебя
A thousand times to show you
Тысячу раз, чтобы показать тебе,
That when you reach me at the top
Что когда ты достигнешь меня на вершине,
I'm gonna give you all I got
Я отдам тебе всё, что у меня есть.
And wherever we go
И куда бы мы ни пошли,
Our hearts will follow
Наши сердца последуют за нами.
It's a UK thing
Это фишка Великобритании,
Stuff that we bring
То, что мы приносим.
No one to burn
Некого сжигать,
Let the journey begin
Пусть путешествие начнётся.
We're the Mis-teeq
Мы Mis-teeq,
We're in chorus we sing
Мы поём хором.
Quick off the mark
Быстрые с самого начала,
Ring a ding ding ding
Дзинь-дзинь-дзинь.
In a mix with a bag of tricks
В миксе с кучей трюков,
Feel the vibe
Почувствуй ритм
With the one Sunship
С тем самым Sunship.
Move to the beat
Двигайся в такт,
It's about music
Это всё о музыке.
Roll through these tracks
Прокатимся по этим трекам
With fresh tactics
Со свежей тактикой.
All I want
Всё, чего я хочу,
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live
Но я должна жить
Live my own life too
И своей собственной жизнью тоже.
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
(Need to know that the world)
(Нужно знать, что мир)
That the world is nuts
Что мир сошёл с ума.
I snap my fingers (fingers) and
Я щёлкаю пальцами (пальцами) и
Everything is fine
Всё прекрасно.
That's all (that's all)
Вот и всё (вот и всё).
Firing it up and away we go
Зажигаем и вперёд!
All I want
Всё, чего я хочу,
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live
Но я должна жить
Live my own life too
И своей собственной жизнью тоже.
All I need to know
Всё, что мне нужно знать
(Need to know that the world)
(Нужно знать, что мир)
That the world is nuts
Что мир сошёл с ума.
I snap my fingers (fingers) and
Я щёлкаю пальцами (пальцами) и
Everything is fine
Всё прекрасно.
That's all (that's all)
Вот и всё (вот и всё).
Firing it up and away we go
Зажигаем и вперёд!
Oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah
О-а, о-а, о-а, о-а
Oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah
О-а, о-а, о-а, о-а
Boy I want to be with you (woah)
Мальчик, я хочу быть с тобой (вау).
I want to live
Я хочу жить
My own life too (woah)
И своей собственной жизнью тоже (вау).
And I got to have it all (woah)
И я должна получить всё это (вау).
That's all (that's all)
Вот и всё (вот и всё).
That's all (woah)
Вот и всё (вау).
I'm gonna snap my fingers (woah)
Я щёлкну пальцами (вау).
Everything is fine (woah)
Всё прекрасно (вау).
Want to have it all (woah)
Хочу получить всё это (вау).
Woah-ah woah-ah
Вау-а, вау-а,
Woah-ah woah-ah
Вау-а, вау-а,
Woah-ah woah-ah
Вау-а, вау-а,
Woah-ah woah-ah
Вау-а, вау-а,
Enter
Ввод





Writer(s): elli medeiros, ramuntcho matta


Attention! Feel free to leave feedback.