Lyrics and translation Elli Moore - Bathing Suit
Got
nothing
else
to
do,
so
I
go
reset
the
mood
J'ai
rien
d'autre
à
faire,
alors
je
change
d'ambiance
Sippin'
some
jungle
juice
in
my
bathing
suit
Je
sirote
un
cocktail
fruité
en
maillot
de
bain
I
turn
my
living
room
into
a
Bahama
cruise
Je
transforme
mon
salon
en
croisière
aux
Bahamas
And
send
some
pics
to
you
in
my
bathing
suit
Et
je
t'envoie
des
photos
en
maillot
de
bain
Sound
a
little
insane
but
I
don't
give
a
fuck
Ça
peut
paraître
un
peu
fou,
mais
je
m'en
fiche
I
want
a
little
escape
from
all
of
my
troubles
J'ai
besoin
d'échapper
un
peu
à
tous
mes
problèmes
Might
not
be
parasailin'
but
I'm
in
my
paradise
Je
ne
fais
peut-être
pas
de
parachute
ascensionnel,
mais
je
suis
au
paradis
In
my
polka
dot
bikini,
I
can
fantasize
Dans
mon
bikini
à
pois,
je
peux
fantasmer
Got
nothing
else
to
do,
so
I
go
reset
the
mood
J'ai
rien
d'autre
à
faire,
alors
je
change
d'ambiance
Sippin'
some
jungle
juice
in
my
bathing
suit
Je
sirote
un
cocktail
fruité
en
maillot
de
bain
I
turn
my
living
room
into
a
Bahama
cruise
Je
transforme
mon
salon
en
croisière
aux
Bahamas
And
send
some
pics
to
you
in
my
bathing
suit
Et
je
t'envoie
des
photos
en
maillot
de
bain
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
In
my
bathing
suit,
yeah-yeah-yeah-yeah
En
maillot
de
bain,
ouais-ouais-ouais-ouais
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
In
my
bathing
suit,
yeah-yeah-yeah-yeah
En
maillot
de
bain,
ouais-ouais-ouais-ouais
Ballin'
on
a
budget,
baby
but
you
see
I'm
makin'
do
with
my
two-bedroom
Je
fais
avec
les
moyens
du
bord,
bébé,
mais
tu
vois,
je
me
débrouille
avec
mon
deux-pièces
I'm
R&R-ing
in
the
tub
and
maybe
I
don't
have
a
swimming
pool
but
it's
cool
Je
me
détends
dans
la
baignoire
et
peut-être
que
je
n'ai
pas
de
piscine,
mais
c'est
cool
'Cause
I
can
use
some
sheets
for
a
cabana
Parce
que
je
peux
utiliser
des
draps
pour
faire
une
cabane
And
I'm
spraying
that
Banana
Boat
Et
je
me
vaporise
de
Banana
Boat
To
give
my
skin
that
natural
sunny
glow
Pour
donner
à
ma
peau
ce
hâle
naturel
Use
a
vase
for
the
sangria
feelin'
like
a
señorita
J'utilise
un
vase
pour
la
sangria,
me
sentant
comme
une
señorita
Somewhere
on
her
honeymoon
in
Mexico
Quelque
part
en
lune
de
miel
au
Mexique
If
I
gotta
stay
in
(Mm-mm)
Si
je
dois
rester
à
la
maison
(Mm-mm)
Make
a
DIY
vacation
(Mm-mm)
Je
me
crée
des
vacances
maison
(Mm-mm)
Call
it
the
Elli
Holiday
Inn
(Mm-mm)
On
appelle
ça
l'Elli
Holiday
Inn
(Mm-mm)
And
I'm
warming
up
your
heart
with
a
text
postcard,
yeah
Et
je
réchauffe
ton
cœur
avec
une
carte
postale
par
SMS,
ouais
Got
nothing
else
to
do,
so
I
go
reset
the
mood
J'ai
rien
d'autre
à
faire,
alors
je
change
d'ambiance
Sippin'
some
jungle
juice
in
my
bathing
suit
Je
sirote
un
cocktail
fruité
en
maillot
de
bain
I
turn
my
living
room
into
a
Bahama
cruise
Je
transforme
mon
salon
en
croisière
aux
Bahamas
And
send
some
pics
to
you
in
my
bathing
suit
Et
je
t'envoie
des
photos
en
maillot
de
bain
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
In
my
bathing
suit,
yeah-yeah-yeah-yeah
En
maillot
de
bain,
ouais-ouais-ouais-ouais
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
In
my
bathing
suit,
yeah-yeah-yeah-yeah
En
maillot
de
bain,
ouais-ouais-ouais-ouais
I
don't
have
the
sand
(I
don't
have
the
sand)
Je
n'ai
pas
le
sable
(Je
n'ai
pas
le
sable)
And
I
don't
have
the
sun
(I
don't
have
the
sun)
Et
je
n'ai
pas
le
soleil
(Je
n'ai
pas
le
soleil)
But
I
got
breezes
from
the
fan
(I
got
breezes
from
the
fan)
Mais
j'ai
la
brise
du
ventilateur
(J'ai
la
brise
du
ventilateur)
So,
I
don't
give
a
fuck
in
my
bathing
suit
Alors,
je
m'en
fiche,
je
suis
en
maillot
de
bain
Got
nothing
else
to
do,
so
I
go
reset
the
mood
(La-la-la-la-la-la-la)
J'ai
rien
d'autre
à
faire,
alors
je
change
d'ambiance
(La-la-la-la-la-la-la)
Sippin'
some
jungle
juice
in
my
bathing
suit
Je
sirote
un
cocktail
fruité
en
maillot
de
bain
I
turn
my
living
room
into
a
Bahama
cruise
(La-la-la-la-la-la-la)
Je
transforme
mon
salon
en
croisière
aux
Bahamas
(La-la-la-la-la-la-la)
And
send
some
pics
to
you
in
my
bathing
suit
Et
je
t'envoie
des
photos
en
maillot
de
bain
In
my
bathing
suit
En
maillot
de
bain
In
my
bathing
suit
En
maillot
de
bain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.