Elli Moore - Sex On the Beach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elli Moore - Sex On the Beach




Sex On the Beach
Sexe sur la Plage
No, you're never high, but you're so high-strung
Non, tu n'es jamais défoncé, mais tu es tellement tendu
You should let me help get them jeans undone
Tu devrais me laisser t'aider à défaire ce jean
Pure and innocent, but I know you'll come
Pur et innocent, mais je sais que tu reviendras
Back to me when you see the way I do
Vers moi quand tu verras comment je fais
Baby, don't be afraid to show your PDA
Bébé, n'aie pas peur de montrer ton affection en public
You know we're all born naked
Tu sais que nous sommes tous nés nus
Once I give you a taste in every time and place
Une fois que je t'aurai donné un avant-goût, partout et tout le temps
Your mind is gonna be X-rated
Ton esprit sera classé X
Try vanilla me in the sheets
Essaie-moi version vanille dans les draps
Then try a little freak in the streets
Puis essaie-moi un peu coquine dans la rue
Some mile high, but still nothing beats
Un peu de mile high, mais rien ne vaut
My sex on the beach
Mon sexe sur la plage
Mm, mm, my sex (On the beach) on the beach (On the beach)
Mm, mm, mon sexe (Sur la plage) sur la plage (Sur la plage)
Mm, mm, my sex (On the beach) on the beach
Mm, mm, mon sexe (Sur la plage) sur la plage
You got a taste (For the peach) for the peach (For the peach)
Tu as un faible (Pour la pêche) pour la pêche (Pour la pêche)
Drunk off my sex (On the beach) on the beach
Ivre de mon sexe (Sur la plage) sur la plage
Don't you worry 'bout a thing
Ne t'inquiète de rien
And if we get caught
Et si on se fait prendre
Keep on riding, babe, let 'em watch
Continue à chevaucher, bébé, laisse-les regarder
We're just doing what we do
On fait juste ce qu'on fait
'Cause it's natural
Parce que c'est naturel
It's how we got here, after all
C'est comme ça qu'on est arrivés là, après tout
Baby, don't be afraid to put it on display
Bébé, n'aie pas peur de l'exposer
You know we're all born naked
Tu sais que nous sommes tous nés nus
Once I give you a taste in every time and place
Une fois que je t'aurai donné un avant-goût, partout et tout le temps
Your mind is gonna be X-rated
Ton esprit sera classé X
Try vanilla me in the sheets
Essaie-moi version vanille dans les draps
Then try a little freak in the streets
Puis essaie-moi un peu coquine dans la rue
Some mile high, but still nothing beats
Un peu de mile high, mais rien ne vaut
My sex on the beach
Mon sexe sur la plage
It's something 'bout the ocean
Il y a quelque chose avec l'océan
Sun on my cheeks, I'll get you liberated and free
Le soleil sur mes joues, je te libérerai
Just sipping on sexuality
Je sirote juste de la sexualité
My sex on the beach (On the beach)
Mon sexe sur la plage (Sur la plage)
Mm, mm, my sex (On the beach) on the beach (On the beach)
Mm, mm, mon sexe (Sur la plage) sur la plage (Sur la plage)
Mm, mm, my sex (On the beach) on the beach
Mm, mm, mon sexe (Sur la plage) sur la plage
You got a taste (For the peach) for the peach (For the peach)
Tu as un faible (Pour la pêche) pour la pêche (Pour la pêche)
Drunk off my sex (On the beach) on the beach
Ivre de mon sexe (Sur la plage) sur la plage
Eve ate forbidden fruit
Ève a mangé le fruit défendu
So I can wear my birthday suit
Alors je peux porter mon costume d'anniversaire (être nue)
Sex-positive is not a sin
Être sexuellement positive n'est pas un péché
I'm skinny dipping in my skin
Je me baigne nue dans ma peau
That H-word mood, it hits
Cette humeur de "H", ça frappe
No matter where don't give a shit
Peu importe où, je m'en fiche
A parking lot or on a boat
Un parking ou sur un bateau
Go ahead, call me a hoe
Vas-y, traite-moi de salope
Try vanilla me in the sheets
Essaie-moi version vanille dans les draps
Then try a little freak in the streets
Puis essaie-moi un peu coquine dans la rue
Some mile high, but still nothing beats
Un peu de mile high, mais rien ne vaut
My sex on the beach
Mon sexe sur la plage
It's something 'bout the ocean
Il y a quelque chose avec l'océan
Sun on my cheeks, I'll get you liberated and free
Le soleil sur mes joues, je te libérerai
Just sipping on sexuality
Je sirote juste de la sexualité
My sex on the beach
Mon sexe sur la plage
Mm, mm, my sex (On the beach) on the beach (On the beach)
Mm, mm, mon sexe (Sur la plage) sur la plage (Sur la plage)
Mm, mm, my sex (On the beach) on the beach
Mm, mm, mon sexe (Sur la plage) sur la plage
You got a taste (For the peach) for the peach (For the peach)
Tu as un faible (Pour la pêche) pour la pêche (Pour la pêche)
Drunk off my sex (On the beach) on the beach
Ivre de mon sexe (Sur la plage) sur la plage





Writer(s): Alina Smith, Scott Bruzenak, Annalise Morelli, Gino Barletta


Attention! Feel free to leave feedback.