Lyrics and translation Dimitra Galani - Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]

Μέρες βαριές χοντρές ψιχάλες
πάνω σε χάπια και μπουκάλες
δε θα γυρέψω νοσηλεία
στα σινεμά και στα βιβλία

Πάω ν' αδειάσω το τασάκι
κι αυτό το σκούρο σου σακάκι
θα το πετάξω απ' το μπαλκόνι
να βρει κανέναν που κρυώνει κι εγώ...

Να βάλω τα μεταξωτά και να φυσάει
στα εργοστάσια μπροστά και στα σκουπίδια πλάι
να μπερδευτώ με τους εργάτες
να πω τον πόνο μου στις γάτες
και στη φουφού του καστανά
στάχτη να γίνεις σατανά

Έχει ψυχρούλα και μ' αρέσει
κι αν δε μου πάει θα σπάσω μέση
η αγάπη πάει με μπαστούνι
κι εγώ με γκάζια στο τακούνι

Το άσθμα μου κι ο βρυχηθμός μου
στα ραδιόφωνα του κόσμου
με τρύπια βάρκα και ναυτία
βγαίνω λοιπόν στην πειρατεία κι εγώ...

Να βάλω τα μεταξωτά και να φυσάει
στα εργοστάσια μπροστά και στα σκουπίδια πλάι
να μπερδευτώ με τους εργάτες
να πω τον πόνο μου στις γάτες
και στη φουφού του καστανά
στάχτη να γίνεις σατανά

Дни тяжелых жирных брызг
на таблетках и бутылочках
Я не буду обращаться за госпитализацией
в фильмах и книгах

Я собираюсь вытряхнуть пепельницу.
и этот твой темный пиджак
Я выброшу его с балкона
найди кого-нибудь, кому тоже холодно...

Надень шелка и дуй
на фабриках впереди и в мусоре сбоку
путаюсь с рабочими
чтобы рассказать о своей боли кошкам
и в Фуфу Коричневого
пепел, чтобы стать сатаной

Здесь холодно, и мне это нравится.
и если это не подойдет, я сломаю себе спину.
любовь идет с пиками
и я с дроссельной заслонкой на пятке

Моя астма и мой рев
по радио всего мира
с пробоинами в лодках и морской болезнью
так что я сам занимаюсь пиратством...

Надень шелка и дуй
на фабриках впереди и в мусоре сбоку
путаюсь с рабочими
чтобы рассказать о своей боли кошкам
и в Фуфу Коричневого
пепел, чтобы стать сатаной