Lyrics and translation Elli - In My Dream

In My Dream

I am laying awake in my lonley bed, feel the cold crowling in from the night
Think about last night and the dream I had,
See your face shining bright as a light.
Never seen, never known, never touched this face, but it seens so, throught for a minute to me.
Never seen, never known, never touched this face, anyway I can see.
In my dream, in my sleep I fell that your by my side.
In my dream, in my slepp there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright,
I can see a vision of you.
In my dream, in my sleep I feel that your by my side.
In my dream, in my sleep there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright.
I can see a vision of you.
Can I found what I′ve seen in my dreamly night
There must be someone waiting for me.
Who's the one to do life from my clear and dry,
Who′s the one to show me my way and make me see.
I've seen, I've known, I′ve touched this place, now I see it small, was a minute to me.
I′ve seen, I've known, I′ve touched this face, now and than I can see.
In my dream, in my sleep I feel that your by my side.
In my dream, in my sleep there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright.
I can see a vision of you.
In my dream, in my sleep I feel that your by my side.
In my dream, in my sleep there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright.
I can see a vision of you.
In my dream, in my sleep I feel that your by my side.
In my dream, in my sleep there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright.
I can see a vision of you.

Dans mon rêve

Je suis allongée éveillée dans mon lit solitaire, je sens le froid ramper de la nuit
Je pense à hier soir et au rêve que j'ai fait,
Je vois ton visage briller comme une lumière.
Jamais vu, jamais connu, jamais touché ce visage, mais il me semble si, pour une minute, à moi.
Jamais vu, jamais connu, jamais touché ce visage, de toute façon, je peux le voir.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, je sens que tu es à mes côtés.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, il n'y a pas besoin de se cacher.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, le soleil brille,
Je peux voir une vision de toi.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, je sens que tu es à mes côtés.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, il n'y a pas besoin de se cacher.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, le soleil brille.
Je peux voir une vision de toi.
Puis-je trouver ce que j'ai vu dans ma nuit de rêve
Il doit y avoir quelqu'un qui m'attend.
Qui est celui qui fera la vie de mon clair et sec,
Qui est celui qui me montrera mon chemin et me fera voir.
J'ai vu, j'ai connu, j'ai touché ce visage, maintenant je le vois petit, c'était une minute pour moi.
J'ai vu, j'ai connu, j'ai touché ce visage, maintenant et puis je peux le voir.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, je sens que tu es à mes côtés.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, il n'y a pas besoin de se cacher.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, le soleil brille.
Je peux voir une vision de toi.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, je sens que tu es à mes côtés.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, il n'y a pas besoin de se cacher.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, le soleil brille.
Je peux voir une vision de toi.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, je sens que tu es à mes côtés.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, il n'y a pas besoin de se cacher.
Dans mon rêve, dans mon sommeil, le soleil brille.
Je peux voir une vision de toi.