Lyrics and translation Elli - Moving On

Moving On

You we're too good to be true
I wasn't good enough for you
At least that's what you said
I took a backseat to your friends
A sideshow with benefits
I let you get into my head
I'm moving on with my life
Like a turned our glass
Starting over is alright with me
It just wasn't meant to be
I would lose my mind if I tried
To unravel the painful tangled
Mess of our lives
We're just too far gone
I'm moving on
It went on way to long
Don't know why I played a long
I just wanted to feel something inside
Everybody's got their regrets
And things they can't forget
I guess your mine
I'm not looking back
Guess I learned the hard way
But that's ok
I'm moving on with my life
Like a turned our glass
Starting over is alright with me
It just wasn't meant to be
I would lose my mind if I tried
To unravel the painful tangled
Mess of our lives
We're just too far gone
I'm moving on

Passer à autre chose

Tu étais trop beau pour être vrai
Je n'étais pas assez bien pour toi
Au moins, c'est ce que tu as dit
J'ai pris une place arrière pour tes amis
Un spectacle secondaire avec des avantages
Je t'ai laissé entrer dans ma tête
Je continue ma vie
Comme un verre retourné
Recommencer, ça me va
Ce n'était tout simplement pas censé être
Je perdrais la tête si j'essayais
De démêler le douloureux enchevêtrement
De nos vies
On est tout simplement trop loin
Je continue ma vie
Ça a duré trop longtemps
Je ne sais pas pourquoi j'ai joué aussi longtemps
Je voulais juste ressentir quelque chose à l'intérieur
Tout le monde a ses regrets
Et des choses qu'il ne peut pas oublier
Je suppose que c'est le mien
Je ne regarde pas en arrière
Je suppose que j'ai appris à la dure
Mais c'est bon
Je continue ma vie
Comme un verre retourné
Recommencer, ça me va
Ce n'était tout simplement pas censé être
Je perdrais la tête si j'essayais
De démêler le douloureux enchevêtrement
De nos vies
On est tout simplement trop loin
Je continue ma vie