Open Arms - Elli translation in French

Open Arms

Whatever happened to truth
Lost without a trace
Whatever happened to the mirror
That showed me a happy face
Whatever happened to sorry
You know it's never too late
Whatever happened to good things coming
Coming to those who wait
Whatever happened to this city
It's not like it used to be
Whatever happened to you
Whatever happened to me

Gotta look myself in the eye
And say it's gonna be alright
Maybe everything won't be alright
All the time
I've gotta take these chances where they are
It's gonna be alright
I've gotta see things for what they are
At the time

Lost with no place to begin
I'll slowly adjust to the sun just face I'm in

Whatever happened to the list
Of things I wanted to be
Whatever happened to you
Whatever happened to me

Gotta look myself in the eye
And say it's gonna be alright
Maybe everything won't be alright
All the time
I've gotta take these chances where they are
And it's gonna be alright
I've gotta see things for what they are
At the time, at the time

Yeah the words are on the seam
Ready to receive
I'm the ocean you're the stream
Ready to receive
It's like open arms to me
Ready to, ready to receive

Gotta look myself in the eye
And say it's gonna be alright
Maybe everything won't be alright
All the time
No, I've gotta take these chances where they are
And it's gonna be alright
I've gotta see things for what they are
At the time
I've gotta see things for what they are
At the time,
At the time

Bras ouverts

Qu'est-il arrivé à la vérité
Perdu sans laisser de trace
Qu'est-il arrivé au miroir
Qui me montrait un visage heureux
Qu'est-il arrivé à "désolé"
Tu sais que ce n'est jamais trop tard
Qu'est-il arrivé aux bonnes choses qui arrivent
Aux gens qui attendent
Qu'est-il arrivé à cette ville
Ce n'est plus comme avant
Qu'est-il arrivé à toi
Qu'est-il arrivé à moi

Il faut que je me regarde dans les yeux
Et me dire que tout va bien aller
Peut-être que tout ne sera pas bien
Tout le temps
Je dois saisir ces chances quand elles se présentent
Tout va bien aller
Je dois voir les choses pour ce qu'elles sont
Sur le moment

Perdue sans point de départ
Je vais lentement m'adapter au soleil qui me fait face

Qu'est-il arrivé à la liste
Des choses que je voulais être
Qu'est-il arrivé à toi
Qu'est-il arrivé à moi

Il faut que je me regarde dans les yeux
Et me dire que tout va bien aller
Peut-être que tout ne sera pas bien
Tout le temps
Je dois saisir ces chances quand elles se présentent
Et tout va bien aller
Je dois voir les choses pour ce qu'elles sont
Sur le moment, sur le moment

Oui, les mots sont sur la couture
Prêts à recevoir
Je suis l'océan, tu es le ruisseau
Prêt à recevoir
C'est comme des bras ouverts pour moi
Prête à, prête à recevoir

Il faut que je me regarde dans les yeux
Et me dire que tout va bien aller
Peut-être que tout ne sera pas bien
Tout le temps
Non, je dois saisir ces chances quand elles se présentent
Et tout va bien aller
Je dois voir les choses pour ce qu'elles sont
Sur le moment
Je dois voir les choses pour ce qu'elles sont
Sur le moment,
Sur le moment