Lyrics and translation Ellie Ford - Woods

Woods

Deep in the wood where my mother lay
Down the weariest of arms
To tell her part
"So soon will you come by those wounds
My darling if you′d only coo, then I'd coo to you babe."

Deep in the wood where I lay to rest
A whole lot of tenderness
To till and carve
The only guard that I knew oh.
And You.

When you come by
Could you
Only let it all be true, knight hood.

Don′t forget to dry your tired eyes
The sun will burn them when you cry

It's not about just closing up the door
It's going to rain down when it pours

And if you do not fo they will not wait
It′s going to haunt you where you lay

Deep in the garden I hear all the pardon in war
There was another one escaped to the shore

And I hear it calling me out to come around and out
There was no other could ever create such a storm

Bois

Au plus profond des bois, là où ma mère reposait
Le long des bras les plus las
Pour lui raconter sa part
« Si vite viendras-tu par ces blessures
Mon chéri si tu voulais seulement roucouler, alors je te roucoulerais mon chéri. »

Au plus profond des bois, là où je me suis couchée pour me reposer
Une grande quantité de tendresse
À cultiver et à sculpter
Le seul garde que je connaissais oh.
Et toi.

Lorsque tu passeras
Pourrais-tu
Laisse simplement que tout soit vrai, chevalerie.

N'oublie pas de sécher tes yeux fatigués
Le soleil les brûlera quand tu pleureras

Il ne s'agit pas simplement de fermer la porte
Il va pleuvoir quand il pleuvra

Et si tu ne le fais pas, ils n'attendront pas
Ça va te hanter là où tu es couché

Au plus profond du jardin, j'entends tout le pardon en guerre
Il y en avait un autre qui s'est échappé vers le rivage

Et je l'entends m'appeler à revenir et à sortir
Il n'y avait personne d'autre qui pouvait jamais créer une telle tempête